Traduzione del testo della canzone Nails - Alaska Thunderfuck, Jeremy Mark Mikush

Nails (originale)

Girl, don’t try it
You break it then you buy it
So don’t deny it
Just press and reapply it
Hard acrylic
Gets harder when you fill it
So twenty dollar bill it
And scratch it 'til you kill it
If you’re not wearing nails
You’re not doing drag
Long nails, short nails
White nails, black nails
Right nails, wrong nails
As long as there’s a… nail
Straight nails, gay nails
Love nails, hate nails
Your nails, my nails
As long as there’s a… nail
Nails, nails nails nails
Nails nails nails, nails nails nails
Put on some fucking nails
Nails nails nails, nails nails nails
Nails nails nails, put on some fucking nails
Shape and file
Like you’re Selina Kyle
Reflect your style
Just keep it versatile
Spit and polish
Conquer and demolish
Amaze and then astonish
Now drink like alcoholics
If you’re not wearing nails
You’re not doing drag
Long nails, short nails
White nails, black nails
Right nails, wrong nails
As long as there’s a… nail
Straight nails, gay nails
Love nails, hate nails
Your nails, my nails
As long as there’s a… nail
Nails, nails nails nails
Nails nails nails, nails nails nails
Put on some fucking nails
Nails nails nails, nails nails nails
Nails nails nails, put on some fucking nails
(Ooooh, where are your nails)
(Oooooh, where the fuck are your nails)
Active oval french tip
Here’s a Sally beauty tip
Shave your arms, put on nails
Do not pass go, go straight to jail
Super Glue some bitch claws
Or look like fucking Santa Claus
Scratch n' sniff, take a whiff
Or put some fucking gloves on
Cat scratch fever
Look like Sigourney Weaver
Are you June Cleaver
Or a Labrador Retriever?
Miss Visage got it right
Keep your nails right and tight
Just the tip, pussy lip
All eyes on you, you took the night
Long nails, short nails
White nails, black nails
Right nails, wrong nails
As long as there’s a… nail
Straight nails, gay nails
Love nails, hate nails
Your nails, my nails
As long as there’s a… nail
Nails, nails nails nails
Nails nails nails, nails nails nails
Put on some fucking nails
Nails nails nails, nails nails nails
Nails nails nails, put on some fucking nails

Nails (traduzione)

Ragazza, non provarci
Lo rompi poi lo compri
Quindi non negarlo
Basta premere e riapplicarlo
Acrilico duro
Diventa più difficile quando lo riempi
Quindi venti dollari
E graffialo finché non lo uccidi
Se non indossi le unghie
Non stai trascinando
Unghie lunghe, unghie corte
Unghie bianche, unghie nere
Unghie giuste, unghie sbagliate
Finché c'è un... unghia
Unghie dritte, unghie gay
Ama le unghie, odia le unghie
Le tue unghie, le mie unghie
Finché c'è un... unghia
Chiodi, chiodi chiodi chiodi
Chiodi chiodi chiodi, chiodi chiodi chiodi
Mettiti delle fottute unghie
Chiodi chiodi chiodi, chiodi chiodi chiodi
Unghie, unghie, unghie, mettiti delle fottute unghie
Forma e lima
Come se fossi Selina Kyle
Rifletti il ​​tuo stile
Mantienilo versatile
Sputare e lucidare
Conquista e demolisci
Stupire e poi stupire
Ora bevi come alcolisti
Se non indossi le unghie
Non stai trascinando
Unghie lunghe, unghie corte
Unghie bianche, unghie nere
Unghie giuste, unghie sbagliate
Finché c'è un... unghia
Unghie dritte, unghie gay
Ama le unghie, odia le unghie
Le tue unghie, le mie unghie
Finché c'è un... unghia
Chiodi, chiodi chiodi chiodi
Chiodi chiodi chiodi, chiodi chiodi chiodi
Mettiti delle fottute unghie
Chiodi chiodi chiodi, chiodi chiodi chiodi
Unghie, unghie, unghie, mettiti delle fottute unghie
(Ooooh, dove sono le tue unghie)
(Oooooh, dove cazzo sono le tue unghie)
Punta francese ovale attiva
Ecco un consiglio di bellezza di Sally
Rasati le braccia, mettiti le unghie
Non passare vai, vai direttamente in prigione
Super incolla alcuni artigli da cagna
O sembra un fottuto Babbo Natale
Gratta e annusa, prendi un odore
O mettiti dei fottuti guanti
Febbre da graffio di gatto
Sembri Sigourney Weaver
Sei giugno Cleaver
O un Labrador Retriever?
La signorina Visage ha capito bene
Tieni le unghie dritte e tese
Solo la punta, il labbro della figa
Tutti gli occhi su di te, hai preso la notte
Unghie lunghe, unghie corte
Unghie bianche, unghie nere
Unghie giuste, unghie sbagliate
Finché c'è un... unghia
Unghie dritte, unghie gay
Ama le unghie, odia le unghie
Le tue unghie, le mie unghie
Finché c'è un... unghia
Chiodi, chiodi chiodi chiodi
Chiodi chiodi chiodi, chiodi chiodi chiodi
Mettiti delle fottute unghie
Chiodi chiodi chiodi, chiodi chiodi chiodi
Unghie, unghie, unghie, mettiti delle fottute unghie