| My name is Alaska Thunderfuck
| Il mio nome è Alaska Thunderfuck
|
| And I have something to say…
| E ho qualcosa da dire...
|
| I like black tea, I like black D
| Mi piace il tè nero, mi piace il D nero
|
| I never touched Tina, and that’s the T
| Non ho mai toccato Tina, e questo è il T
|
| I know on What’s the Tee?, I said that I don’t drink
| Lo so su What's the Tee?, ho detto che non bevo
|
| So you bitches probably don’t even know what to think
| Quindi probabilmente voi puttane non sapete nemmeno cosa pensare
|
| When you see me in the club gettin' crunk
| Quando mi vedi nel club impazzisco
|
| Acting stupid, getting drunk
| Comportarsi da stupidi, ubriacarsi
|
| I got a hundred problems, drinkin' ain’t one
| Ho cento problemi, bere non è uno
|
| I tried to quit drinking but it’s too much fun
| Ho provato a smettere di bere ma è troppo divertente
|
| I keep it cute and I act my age
| Lo tengo carino e recito la mia età
|
| And you’re never ever gonna see me drunk on stage
| E non mi vedrai mai ubriaco sul palco
|
| It’s a new dawn, it’s a new age
| È una nuova alba, è una nuova era
|
| Metallica, turn the page
| Metallica, volta pagina
|
| Turn the page, turn the page
| Volta pagina, volta pagina
|
| Chun Li, Streets of Rage
| Chun Li, Strade di rabbia
|
| I smashed some pumpkins, rat in a cage
| Ho frantumato delle zucche, un topo in una gabbia
|
| Let’s pay women an equal wage
| Paghiamo alle donne un salario uguale
|
| No seriously
| No sul serio
|
| What the fuck
| Che cazzo
|
| Now lets talk about my exes
| Ora parliamo dei miei ex
|
| I cheated on Sharon with a guy in Texas
| Ho tradito Sharon con un ragazzo in Texas
|
| I’m just kidding he was really in Florida
| Sto solo scherzando che era davvero in Florida
|
| But what the fuck fucking rhymes with Florida?
| Ma cosa cazzo fa rima con Florida?
|
| We were good together but we’re better apart
| Stavamo bene insieme, ma stiamo meglio separati
|
| And I learned a lot from that broken heart
| E ho imparato molto da quel cuore spezzato
|
| Sharon and Chad, I’m happy for you
| Sharon e Chad, sono felice per te
|
| Cerrone the Cat I fucking miss you boo
| Cerrone the Cat mi manchi fottutamente boo
|
| Not every breakup turned out so well
| Non tutte le rotture sono andate così bene
|
| I put a lot of really nice guys through some fucked up hell
| Ho messo un sacco di ragazzi davvero simpatici attraverso un inferno incasinato
|
| But then there was this one guy… Girl…
| Ma poi c'era questo ragazzo... Ragazza...
|
| And if you have Reddit, you probably know all about this already…
| E se hai Reddit, probabilmente sai già tutto di questo...
|
| Uh…
| ehm...
|
| This psycho ex got heavy handed
| Questo ex psicopatico ha avuto la mano pesante
|
| Tried to Death Star my whole fucking planet
| Ho cercato di Morte Star il mio intero fottuto pianeta
|
| Talkin' shit, droppin' names
| Parlando di merda, facendo nomi
|
| Screen cappin', playin' games
| Screen capping, giochi
|
| I’ve had it, officially!
| Ce l'ho, ufficialmente!
|
| The bitch tried to really really come for me!
| La cagna ha cercato di venire davvero per me!
|
| He crossed me like the River Styx
| Mi ha attraversato come il fiume Stige
|
| But the sex was good cause I like small dicks…
| Ma il sesso era buono perché mi piacciono i cazzi piccoli...
|
| (Ah ha!)
| (Ah ah!)
|
| I’m not mad, I’m not pressed
| Non sono arrabbiato, non sono pressato
|
| The money’s on the dresser, get dressed
| I soldi sono sul comò, vestiti
|
| To the twunk ass messes in the meet and greet
| Per il culo del ragazzo pasticcia nell'incontro e saluto
|
| Tryna treat a Ru Girl like a piece of meat
| Prova a trattare una Ru Girl come un pezzo di carne
|
| Ow! | Oh! |
| You’re pullin' my hair, bitch!
| Mi stai tirando i capelli, cagna!
|
| You’re spillin' my dress bitch!
| Stai rovesciando il mio vestito puttana!
|
| You think you’re a fan, but you’re only a mess, bitch!
| Pensi di essere un fan, ma sei solo un pasticcio, cagna!
|
| Real fans? | Tifosi veri? |
| I fucking love you
| Ti amo fottutamente
|
| I’d lay myself down on the train tracks for you
| Mi stenderei sui binari del treno per te
|
| In fact, I made this fucking record for you
| In effetti, ho fatto questo fottuto disco per te
|
| Call me Delano, 'cause I Adore you
| Chiamami Delano, perché ti adoro
|
| Yeah, you. | Si tu. |
| Specifically
| In particolare
|
| The AAA Girls went bankrupt morally
| Le AAA Girls sono fallite moralmente
|
| Willam met some models and serviced them orally
| Willam ha incontrato alcuni modelli e li ha assistiti oralmente
|
| He’s probably on his way to replace us quick
| Probabilmente è sulla buona strada per sostituirci rapidamente
|
| Just like he fucking did to Detox and Vic
| Proprio come ha fatto con Detox e Vic
|
| Michelle always told me not to fuck with cliques
| Michelle mi ha sempre detto di non scopare con le cricche
|
| Michelle always told me not to fuck with cliques!
| Michelle mi ha sempre detto di non scopare con le cricche!
|
| Oh, yeah, that reminds me about that thing
| Oh, sì, questo mi ricorda quella cosa
|
| The secret I’ve been hiding like a ding-a-ling
| Il segreto che ho nascosto come un ding-a-ling
|
| I did some challenges, I won a few
| Ho fatto alcune sfide, ne ho vinte alcune
|
| Oh, yeah, that’s a thing called All Stars 2…
| Oh, sì, è una cosa chiamata All Stars 2...
|
| I can’t blame you Adore.
| Non posso biasimarti Adore.
|
| They went in really harsh that first day.
| Sono andati davvero duramente quel primo giorno.
|
| And if it had been me in your position, who knows?
| E se fossi stato io al tuo posto, chissà?
|
| I might’ve done the same thing.
| Avrei potuto fare la stessa cosa.
|
| I’m just lucky, I guess
| Sono solo fortunato, suppongo
|
| I feel blessed, but I’m stressed
| Mi sento fortunato, ma sono stressato
|
| I wanna be the best, I just wanna be the best
| Voglio essere il migliore, voglio solo essere il migliore
|
| A hundred thousand dollars, it ain’t that much
| Centomila dollari, non sono così tanti
|
| To fuck up your mind and all your friends that you trust
| Per incasinare la tua mente e tutti i tuoi amici di cui ti fidi
|
| I’m sorry Coco
| Mi dispiace Cocco
|
| I’m sorry Tatianna
| Mi dispiace Tatianna
|
| I’m sorry Mom, I wanna smoke some marijuana
| Scusa mamma, voglio fumare un po' di marijuana
|
| And move on, cause it’s all just a game
| E vai avanti, perché è tutto solo un gioco
|
| And it is what it is at the end of the day | Ed è quello che è alla fine della giornata |