Traduzione del testo della canzone Your Makeup Is Terrible - Alaska Thunderfuck

Your Makeup Is Terrible (originale)

Greetings, earthlings
My name is Alaska Thunderfuck 5000 from the planet Glamtron
What’s yours?
Now, I’ve come a long way to be here tonight
So let’s get our greetings and salutations outta the way right now, shall we?
Hiieeeeeee, oh!
I don’t know about you, miss Kitty, but I feel so much yummier
Now, there’s an issue that’s recently come to my attention that we need to
discuss right now
Is that okay with you, honey?
Are you ready?
You!
Are you ready?
(Okay)
(Uhum) Are you ready?
Are you ready?
Are you ready?
Are you ready?
Are you ready?
Are you ready?
Are you ready?!
Your makeup is terrible
Your makeup is terrible
Your makeup is terrible
Your makeup is terrible
But I love you anyway
Terrible, terrible, terrible!
Your makeup is terrible, terrible, terrible!
Your makeup is terrible, terrible, terrible!
Your makeup is terrible!
But I love you anyway
Now, I heard this is the best motherfucking club in all the land
Is that correct?
(ahuh) uhum
Well, it better be because I never had no stunt shows or shenanigans at the
doorway
Mr Doorman, what’s that?
You need my ID?
This face is my ID, motherfucker!
Now, I’m not the kind of bitch who’s gonna go behind your back and talk shit on
you
If I have an issue with you, I’ll bring it right to your busted face
Now, let’s discuss it right now, shall we?
Alrightalrightalright
Are you ready?
(ahuh)
You specifically!
Are you ready?
(Uh me? Oh, yeah, I totally am)
Are you ready?
Are you ready?
Are you ready?
Are you ready?
Are you ready?
Are you ready?
Are you ready?!
Your makeup is terrible
Your makeup is terrible
Your makeup is terrible
Your makeup is terrible
But I love you anyway
Terrible, terrible, terrible!
Your makeup is terrible, terrible, terrible!
Your makeup is terrible, terrible, terrible!
Your makeup is terrible!
But I love you anyway
Oh my gosh!
This is the really serious part of the song, do you hear that?
(Oh, my God)
You see, there’s something I have to confess
You and I have a lot more in common than I thought
And it’s something I need to bring to your attention right now
Are you ready?
(I think so) (oh, God)
Are you ready?
That’s better!
Are you ready?
Are you ready?
Are you ready?
Are you ready?
Are you ready?
Are you ready?
Are you ready?!
My makeup is terrible!
My makeup is terrible!
(No!)
My makeup is terrible!
(why?)
My makeup is terrible!
Do you love me anyway?
(Wow!)
Terrible, terrible, terrible!
My makeup is terrible, terrible, terrible!
Your makeup is terrible, terrible, terrible!
Our makeup is terrible!
But I love you anyway

(traduzione)

Saluti, terrestri
Il mio nome è Alaska Thunderfuck 5000 dal pianeta Glamtron
Qual è il tuo?
Ora, ho fatto molta strada per essere qui stasera
Quindi togliamo subito i nostri saluti e saluti, vero?
Hiieeeeeee, oh!
Non so voi, signorina Kitty, ma io mi sento molto più appetitoso
Ora, c'è un problema che è stato recentemente portato alla mia attenzione di cui abbiamo bisogno
discutere subito
Ti va bene, tesoro?
Siete pronti?
Voi!
Siete pronti?
(Bene)
(Uhum) Sei pronto?
Siete pronti?
Siete pronti?
Siete pronti?
Siete pronti?
Siete pronti?
Siete pronti?!
Il tuo trucco è terribile
Il tuo trucco è terribile
Il tuo trucco è terribile
Il tuo trucco è terribile
Ma ti amo comunque
Terribile, terribile, terribile!
Il tuo trucco è terribile, terribile, terribile!
Il tuo trucco è terribile, terribile, terribile!
Il tuo trucco è terribile!
Ma ti amo comunque
Ora, ho sentito che questo è il miglior club fottuto di tutto il paese
È corretto?
(ah) ehm
Beh, meglio che sia perché non ho mai avuto spettacoli di acrobazie o imbrogli al
porta
Signor portiere, che cos'è?
Hai bisogno del mio ID?
Questa faccia è la mia identità, figlio di puttana!
Ora, non sono il tipo di stronza che ti andrà alle spalle e parlerà di merda
Voi
Se ho un problema con te, lo porterò dritto alla tua faccia sballata
Ora, discutiamone in questo momento, vero?
Va bene va bene
Siete pronti?
(eh)
Tu in particolare!
Siete pronti?
(Uh me? Oh, sì, lo sono totalmente)
Siete pronti?
Siete pronti?
Siete pronti?
Siete pronti?
Siete pronti?
Siete pronti?
Siete pronti?!
Il tuo trucco è terribile
Il tuo trucco è terribile
Il tuo trucco è terribile
Il tuo trucco è terribile
Ma ti amo comunque
Terribile, terribile, terribile!
Il tuo trucco è terribile, terribile, terribile!
Il tuo trucco è terribile, terribile, terribile!
Il tuo trucco è terribile!
Ma ti amo comunque
Oh mio Dio!
Questa è la parte davvero seria della canzone, lo senti?
(Dio mio)
Vedi, c'è qualcosa che devo confessare
Io e te abbiamo molto più in comune di quanto pensassi
Ed è qualcosa che devo portare alla tua attenzione in questo momento
Siete pronti?
(Penso di sì) (oh, Dio)
Siete pronti?
Va meglio!
Siete pronti?
Siete pronti?
Siete pronti?
Siete pronti?
Siete pronti?
Siete pronti?
Siete pronti?!
Il mio trucco è terribile!
Il mio trucco è terribile!
(No!)
Il mio trucco è terribile!
(perché?)
Il mio trucco è terribile!
Mi ami comunque?
(Oh!)
Terribile, terribile, terribile!
Il mio trucco è terribile, terribile, terribile!
Il tuo trucco è terribile, terribile, terribile!
Il nostro trucco è terribile!
Ma ti amo comunque