Traduzione del testo della canzone eco - Alba Reche

eco (originale)

¿Qué has venío' a hacer?
Aquí hace tiempo que no veo
Los cristales del suelo
Cáptame, hablemos
Quiéreme un poco menos
Tengo que ignorar el reflejo
Se te ha olvidado sentir
Si ni de mí me duermo
El brillo que dejó en ti
Lo has abandonao' dentro
Ven, créeme
No queda nada
No creo en nada
Y ahora que has vuelto
No encuentro el momento ni un porqué
Dime, ¿por qué?
Y ahora que has vuelto
No encuentro el momento ni un porqué
Dime, ¿por qué?
Si me vas a matar
Más te vale que muera (Muera)
Si me vas a morder
Más te vale que duela (Más te vale que duela)
Ven, créeme
No queda nada
Ven, créeme
No queda nada (Más te vale que duela)
Y ahora que has vuelto
No encuentro el momento ni un porqué
Dime, ¿por qué?
Y ahora que has vuelto
No encuentro el momento ni un porqué
Dime, ¿por qué?

(traduzione)

Cosa sei venuto a fare?
Non vedo qui da molto tempo
i cristalli per terra
prendimi, parliamo
amami un po' meno
Devo ignorare il riflesso
hai dimenticato di sentire
Se nessuno dei due si addormenta
Lo splendore che ti ha lasciato
L'hai abbandonato dentro
vieni, credimi
Non resta niente
Non credo in niente
E ora che sei tornato
Non riesco a trovare il momento o una ragione
Dimmi perchè?
E ora che sei tornato
Non riesco a trovare il momento o una ragione
Dimmi perchè?
se hai intenzione di uccidermi
Faresti meglio a morire (morire)
se hai intenzione di mordermi
È meglio che ti ferisca (farai meglio a ferirlo)
vieni, credimi
Non resta niente
vieni, credimi
Non è rimasto niente (è meglio che faccia male)
E ora che sei tornato
Non riesco a trovare il momento o una ragione
Dimmi perchè?
E ora che sei tornato
Non riesco a trovare il momento o una ragione
Dimmi perchè?