Traduzione del testo della canzone Honey Hush! - Albert Collins, The Icebreakers

Honey Hush! (originale)

Oh honey hush, yes you talk too much
Oh honey hush, yes you talk too much
Listenin' to your conversation is just about to separate us
You start talkin' in the morning, you’re talkin' all day long
I’m tryin' to figure out what I did wrong
Oh honey hush, yes you talk too much
Listenin' to your conversation is just about to separate us
I stay out all day long, you know I hate to come home
Everything I do, seems to be wrong
Oh honey hush, yes you talk too much
Listenin' to your conversation is just about to separate us
I can’t eat, I can’t sleep, I can’t rest in peace
I’ll be better off, you know, walkin' the streets
Oh honey hush, yes you talk too much
Listenin' to your conversation is just about to separate us
I come for lunch or dinner, it happens all the time
That little gal just drives me out of my mind
Oh honey hush, yes you talk too much
Listenin' to your conversation is just about to separate us

(traduzione)

Oh tesoro, silenzio, sì, parli troppo
Oh tesoro, silenzio, sì, parli troppo
Ascoltare la tua conversazione sta per separarci
Inizi a parlare al mattino, parli tutto il giorno
Sto cercando di capire cosa ho fatto di sbagliato
Oh tesoro, silenzio, sì, parli troppo
Ascoltare la tua conversazione sta per separarci
Sto fuori tutto il giorno, sai che odio tornare a casa
Tutto quello che faccio sembra essere sbagliato
Oh tesoro, silenzio, sì, parli troppo
Ascoltare la tua conversazione sta per separarci
Non riesco a mangiare, non riesco a dormire, non riesco a riposare in pace
Starò meglio, sai, camminando per le strade
Oh tesoro, silenzio, sì, parli troppo
Ascoltare la tua conversazione sta per separarci
Vengo a pranzo o a cena, succede sempre
Quella ragazzina mi fa uscire di senno
Oh tesoro, silenzio, sì, parli troppo
Ascoltare la tua conversazione sta per separarci