Traduzione del testo della canzone Travellin' South - Albert Collins

Travellin' South (originale)

Travellin' South, tryin' to work my way back home
I said I’m headed South, tryin' to work my way back home
I’m so broken an' hungry, ain’t no money for the telephone
Feet so tired, I think I’m gonna lay down
I say my feet is so tired, y’all, I think I’m gonna lay down
I got another hundred miles before I reach the next town
I’ll be glad to leave this town, I ain’t comin' back no more
I’ll be glad to leave this town, y’all, I ain’t comin' back no more
I’m gonna head back down to Texas, that’s the only place I know
Travellin' South, tryin' to work my way back home
Travellin' South, tryin' to work my way back home
I’m so broke an' hungry, ain’t got no money for the telephone

Travellin' South (traduzione)

Viaggiando verso sud, cercando di lavorare per tornare a casa
Ho detto che sono diretto a sud, cercando di tornare a casa
Sono così rotto e affamato, non ho soldi per il telefono
Piedi così stanchi che penso che mi sdraierò
Dico che i miei piedi sono così stanchi, tutti voi, penso che mi sdraierò
Ho altre centinaia di miglia prima di raggiungere la città successiva
Sarò felice di lasciare questa città, non tornerò più
Sarò felice di lasciare questa città, tutti voi non tornerò più
Tornerò in Texas, è l'unico posto che conosco
Viaggiando verso sud, cercando di lavorare per tornare a casa
Viaggiando verso sud, cercando di lavorare per tornare a casa
Sono così al verde e affamato, non ho soldi per il telefono