Traduzione del testo della canzone First Day - Albert Cummings

First Day (originale)

FIRST DAY
What makes you laugh?
What makes you cry?
With all the things you identify, with who you are deep inside.
Just let those things be your guide to your life.
(chours)
Its such a beautiful thing.
When you hear the music just let yourself sing.
Dont worry.
Just trust in yourself.
If you do that your life will take care of its self.
When you close your eyes,
Just think about and fantasize, all your dreams.
Their not that far away.
When you wake up in the morning it will be a brand new day to your life.
(chours)
Its such a beautiful thing.
When you hear the music just let yourself sing
Dont worry.
Just trust in yourself.
If you do that your life will take care of its self.
With each day that you live,
Give more of yourself then you think you can give.
just relax.
It’ll be all right
Cause tomorrow is the first day of the rest of your life
The first day of the rest of your life
The first day of the rest of your life
The first day of the rest of your life
The first day of the rest of your life
The first day of the rest of your life

(traduzione)

IL PRIMO GIORNO
Cosa ti fa ridere?
Cosa ti fa piangere?
Con tutte le cose che ti identifichi, con chi sei nel profondo.
Lascia che quelle cose siano la tua guida per la tua vita.
(cori)
È una cosa così bella.
Quando ascolti la musica, lasciati cantare.
Non preoccuparti.
Basta fidarsi di te stesso.
Se lo fai, la tua vita si prenderà cura di se stessa.
Quando chiudi gli occhi,
Pensa e fantastica su tutti i tuoi sogni.
Non sono così lontani.
Quando ti svegli al mattino, sarà un giorno nuovo di zecca per la tua vita.
(cori)
È una cosa così bella.
Quando ascolti la musica, lasciati cantare
Non preoccuparti.
Basta fidarsi di te stesso.
Se lo fai, la tua vita si prenderà cura di se stessa.
Con ogni giorno che vivi,
Dai di più di te stesso di quanto pensi di poter dare.
semplicemente rilassati.
Andrà tutto bene
Perché domani è il primo giorno del resto della tua vita
Il primo giorno del resto della tua vita
Il primo giorno del resto della tua vita
Il primo giorno del resto della tua vita
Il primo giorno del resto della tua vita
Il primo giorno del resto della tua vita