Traduzione del testo della canzone Blues Makes Me Feel So Good - Tommy Shannon, Albert Cummings

Blues Makes Me Feel So Good (originale)

I said the Blues makes me feel so good!
I said the Blues makes me feel so good!
Well it’s hard to feel bad when the Blues makes me feel so good.
Oh well now some people say that the Blues makes you sad, hah!
Best damn feelin' I musta ever had, I said the Blues makes me feel so good!
Well it’s hard to feel bad when the Blues makes me feel so good.
(guitar solo)
Well when you listen to the blues it goes straight to your soul
It doesn’t matter whether you’re young or you’re old, I said the Blues makes me
feel so good.
Well it’s hard to feel bad when the Blues makes me feel so good.
I said the Blues makes me feel so good!
Lord I said the Blues makes me feel so good!
Well it’s hard to feel bad when the Blues- when the Blues makes me feel so good.
Ow, look out!

(traduzione)

Ho detto che il Blues mi fa sentire così bene!
Ho detto che il Blues mi fa sentire così bene!
Beh, è ​​difficile stare male quando il blues mi fa sentire così bene.
Oh beh, ora alcune persone dicono che il Blues ti rende triste, hah!
La miglior dannata sensazione che abbia mai avuto, ho detto che il Blues mi fa sentire così bene!
Beh, è ​​difficile stare male quando il blues mi fa sentire così bene.
(assolo di chitarra)
Bene, quando ascolti il blues va direttamente alla tua anima
Non importa se sei giovane o vecchio, ho detto che il Blues mi rende
sentirsi così bene.
Beh, è ​​difficile stare male quando il blues mi fa sentire così bene.
Ho detto che il Blues mi fa sentire così bene!
Signore, ho detto che il blues mi fa sentire così bene!
Beh, è ​​difficile sentirsi male quando il Blues, quando il Blues mi fa sentire così bene.
Oh, attenzione!