Traduzione del testo della canzone Надоели - Альбина Джанабаева

Надоели (originale)

Поцелуй, я в сомнениях опять,
Я хочу тебя обнять,
Но остался горький след на сердце.
Ты, освещающий мой путь,
Не могу опять уснуть,
Но из огня твоей любви
Лишь пепел достался
Мне по моей вине,
Я прошу тебя, успокойся.
Мне надоели, надоели твои сказки,
Я ухожу опять по — английски.
Мне надоели, надоели твои маски,
Я ухожу, прощай по — английски, бай.
Не спеши, все равно никто не ждет
Между нами тонкий лед.
Но сломать его, увы не в силах.
Достался мне по моей вине,
Я прошу тебя, успокойся.
Мне надоели, надоели твои сказки,
Я ухожу опять по — английски.
Мне надоели, надоели твои маски,
Я ухожу, прощай по — английски, бай.
Гудбай
Мне надоели, надоели твои сказки,
Я ухожу опять по — английски.
Мне надоели, надоели твои маски,
Я ухожу, прощай по — английски, бай, бай, бай.
Гудбай, гудбай, гудбай.

Надоели (traduzione)

Bacio, sono di nuovo in dubbio
Voglio abbracciarti,
Ma c'era un segno amaro sul cuore.
Tu che illumini il mio cammino
Non riesco a dormire di nuovo
Ma dal fuoco del tuo amore
Solo le ceneri sono arrivate
È colpa mia
Ti prego, calmati.
Sono stanco, stanco delle tue favole,
Parto di nuovo in inglese.
Sono stanco, stanco delle tue maschere
Me ne vado, arrivederci in inglese, ciao.
Non avere fretta, nessuno sta aspettando comunque
C'è del ghiaccio sottile tra noi.
Ma, ahimè, non puoi romperlo.
Ce l'ho fatta per colpa mia,
Ti prego, calmati.
Sono stanco, stanco delle tue favole,
Parto di nuovo in inglese.
Sono stanco, stanco delle tue maschere
Me ne vado, arrivederci in inglese, ciao.
arrivederci
Sono stanco, stanco delle tue favole,
Parto di nuovo in inglese.
Sono stanco, stanco delle tue maschere
Me ne vado, arrivederci in inglese, ciao, ciao, ciao.
Addio, arrivederci, arrivederci.