Traduzione del testo della canzone Один на один - Альбина Джанабаева

Один на один (originale)

Что же ты молчишь, когда ты смотришь на меня?
Все твои слова сегодня словно потерялись.
Говорю и говорила всё, я за тебя —
Где бы и когда бы мы с тобой не оказались.
Только иди, не теряй минуты — береги их.
Они уже не достанутся другим.
Припев:
Мы с тобою снова один на один.
Ты не победим, думаешь наверно.
Мы с тобою снова один на один.
Ты станешь моим, медленно, но верно.
Мы с тобою снова один на один.
Меня обними, — сделай это первым.
Мы с тобою снова один на один.
Ты станешь моим, медленно, но верно.
А пока, еще немного просто помолчим.
Взглядами друг друга не жалея прожигая.
Не было и пламени без видимых причин.
Посмотри на них, еще раз, загляни в глаза мне.
Только иди, не теряй минуты — береги их.
Они уже не достанутся другим.
Припев:
Мы с тобою снова один на один.
Ты не победим, думаешь наверно.
Мы с тобою снова один на один.
Ты станешь моим, медленно, но верно.
Мы с тобою снова один на один.
Меня обними, — сделай это первым.
Мы с тобою снова один на один.
Ты станешь моим, медленно, но верно.
Мы с тобою снова один на один.
Ты не победим, думаешь наверно.
Мы с тобою снова один на один.
Ты станешь моим, медленно, но верно.
Мы с тобою снова один на один.
Меня обними, — сделай это первым.
Мы с тобою снова один на один.
Ты станешь моим, медленно, но верно.
Медленно, но верно.
Медленно, но верно.

(traduzione)

Perché taci quando mi guardi?
Tutte le tue parole sembrano essere perse oggi.
Dico e dico tutto, sono per te -
Ovunque e in qualsiasi momento siamo con te.
Vai e basta, non perdere un minuto: prenditi cura di loro.
Non saranno più disponibili per gli altri.
Coro:
Io e te siamo di nuovo uno contro uno.
Non vincerai, probabilmente pensi.
Io e te siamo di nuovo uno contro uno.
Diventerai mia, lentamente ma inesorabilmente.
Io e te siamo di nuovo uno contro uno.
Abbracciami - fallo prima.
Io e te siamo di nuovo uno contro uno.
Diventerai mia, lentamente ma inesorabilmente.
Nel frattempo, stiamo zitti per un po'.
Con gli sguardi l'uno dell'altro, non risparmiando, bruciando.
Non c'era nessuna fiamma senza una ragione apparente.
Guardali di nuovo, guardami negli occhi.
Vai e basta, non perdere un minuto: prenditi cura di loro.
Non saranno più disponibili per gli altri.
Coro:
Io e te siamo di nuovo uno contro uno.
Non vincerai, probabilmente pensi.
Io e te siamo di nuovo uno contro uno.
Diventerai mia, lentamente ma inesorabilmente.
Io e te siamo di nuovo uno contro uno.
Abbracciami - fallo prima.
Io e te siamo di nuovo uno contro uno.
Diventerai mia, lentamente ma inesorabilmente.
Io e te siamo di nuovo uno contro uno.
Non vincerai, probabilmente pensi.
Io e te siamo di nuovo uno contro uno.
Diventerai mia, lentamente ma inesorabilmente.
Io e te siamo di nuovo uno contro uno.
Abbracciami - fallo prima.
Io e te siamo di nuovo uno contro uno.
Diventerai mia, lentamente ma inesorabilmente.
Lentamente ma sicuramente.
Lentamente ma sicuramente.