Traduzione del testo della canzone Спасибо, сердце - Митя Фомин, Альбина Джанабаева

Спасибо, сердце (originale)

Спасибо, сердце…
Спасибо, сердце за любовь…
Прости меня, я ухожу.
Я нить тугую развяжу.
Растает в небе, не найти.
Лети, любовь моя.
За облака, за горизонт.
Туда, где холод не найдет.
Я больше не хочу любить.
Так больно это говорить.
Спасибо, сердце…
Спасибо, сердце за любовь.
И пусть будет так.
Трудней всего последний шаг.
Спасибо, сердце…
Спасибо, сердце за любовь.
И пусть будет так.
(Пусть будет так)
Трудней всего последний шаг.
Спасибо сердце крикнет вслед.
Любви, которой больше нет.
И всё, чтобы было смоет дождь.
Взамен оставит ложь.
Порочный круг привычных схем.
Неважно кто, неважно с кем.
Где будешь ты, где буду я.
Чужие навсегда.
Спасибо, сердце…
Спасибо, сердце за любовь.
И пусть будет так.
Трудней всего последний шаг.
Спасибо, сердце…
Спасибо, сердце за любовь.
И пусть будет так.
(Пусть будет так)
Трудней всего последний шаг.
Спасибо, сердце…
Спасибо, сердце за любовь.
И пусть будет так.
Трудней всего последний шаг.
Спасибо, сердце…
Спасибо, сердце за любовь.
И пусть будет так.
(Пусть будет так)
Трудней всего последний шаг.

(traduzione)

Grazie cuore...
Grazie cuore per amore...
Perdonami, me ne vado.
Scioglierò il filo stretto.
Si scioglie nel cielo, introvabile.
Vola, amore mio.
Oltre le nuvole, oltre l'orizzonte.
Dove il freddo non troverà
Non voglio più amare.
Fa così male dirlo.
Grazie cuore...
Grazie cuore per amore.
E così sia.
L'ultimo passo è il più difficile.
Grazie cuore...
Grazie cuore per amore.
E così sia.
(Così sia)
L'ultimo passo è il più difficile.
Grazie cuore urla dopo.
Un amore che non c'è più.
E tutto ciò che è stato spazzato via dalla pioggia.
Lascia invece una bugia.
Un circolo vizioso di schemi abituali.
Non importa con chi, non importa con chi.
Dove sarai tu, dove sarò io.
Alieni per sempre.
Grazie cuore...
Grazie cuore per amore.
E così sia.
L'ultimo passo è il più difficile.
Grazie cuore...
Grazie cuore per amore.
E così sia.
(Così sia)
L'ultimo passo è il più difficile.
Grazie cuore...
Grazie cuore per amore.
E così sia.
L'ultimo passo è il più difficile.
Grazie cuore...
Grazie cuore per amore.
E così sia.
(Così sia)
L'ultimo passo è il più difficile.