Traduzione del testo della canzone Lovely Mess - Alder, Mia Pfirrman

Lovely Mess (originale)

I remember when we woke up
How your body looked like porcelain in the light
No complaining we were all right
But then again I thought we were one of a kind
Oh na na, oh you’re good with lies
Oh na na, wish I wasn’t right
Now every morning when I wake up
You lean too close I gotta push you to your side
I go to work while you still sleep right
Don’t wanna argue cause it’s never worth the fight
Oh na na, oh you’re good with lies
Oh na na, wish I wasn’t right
Woah, woah, woah, the lovely mess you made
Naah, naah, naah, is gonna make me stay
Woah, woah, woah, the lovly mess you made
Naah, naah, naah, is gonna make m stay
When we began here it was simple
Now all we do is turn nothing into rain
And now you’re acting up and saying I
Say you’re bringing out the worst inside of me

Lovely Mess (traduzione)

Ricordo quando ci siamo svegliati
Come il tuo corpo sembrava porcellana alla luce
Non ci si può lamentare che stavamo bene
Ma poi di nuovo ho pensato che fossimo unici nel loro genere
Oh na na, oh sei bravo con le bugie
Oh na na, vorrei non aver ragione
Ora ogni mattina quando mi sveglio
Ti avvicini troppo, devo spingerti dalla tua parte
Vado al lavoro mentre tu dormi ancora bene
Non voglio discutere perché non vale mai la pena combattere
Oh na na, oh sei bravo con le bugie
Oh na na, vorrei non aver ragione
Woah, woah, woah, il bel pasticcio che hai combinato
Naah, naah, naah, mi farà restare
Woah, woah, woah, l'adorabile pasticcio che hai fatto
Naah, naah, naah, mi farà restare
Quando abbiamo iniziato qui era semplice
Ora tutto ciò che facciamo è trasformare il nulla in pioggia
E ora stai recitando e dici io
Dì che stai tirando fuori il peggio che è dentro di me