Traduzione del testo della canzone Seven You - Vacancy, Mia Pfirrman

Seven You (originale)

I don’t know who you are
I don’t know what you’ve been through
Why you got scars
Since you walked through the door
I’ve been trying to reach you
'Cause I feel you
What’s the story to tell?
What’s the story behind the mountain you’re trying to climb?
Think I’ve heard it before in a movie line
We can write our own ending this time
I wanna say no but I cannot lie
I am so curious about your life
But you’re a stranger tryna hide
What I see is not you, don’t deny
I wanna see the rest of you tonight
Seven you and only one is for real
You spin me around and you make me lead
Seven you and only me
How can I trust your personality?
Seven you and only one is for real
Let me be the one that makes you feel
Seven you and only me
Seven you and only one is for real
I don’t know what to find
I don’t know what to look for
Can you give a clue?
You and your beat-up guitar
Always seem to move me
Like a superstar
What’s the story 'bout you?
What’s the story behind that sad tattoo you’re tryna hide?
I think I’ve heard it before in a movie line
We can write our own ending this time
I wanna say no but I cannot lie
I am so curious about your life
But you’re a stranger tryna hide
What I see is not you, don’t deny
I wanna see the rest of you tonight
Seven you and only one is for real
You spin me around and you make me lead
Seven you and only me
How can I trust your personality?
Seven you and only one is for real
Let me be the one that makes you feel
Seven you and only me
Seven you and only one is for real
Woah, Woah, Woah, Woah

Seven You (traduzione)

Non so chi sei
Non so cosa hai passato
Perché hai delle cicatrici
Da quando hai varcato la porta
Ho cercato di contattarti
Perché ti sento
Qual è la storia da raccontare?
Qual è la storia dietro la montagna che stai cercando di scalare?
Penso di averlo già sentito in una riga di un film
Questa volta possiamo scrivere il nostro finale
Voglio dire di no, ma non posso mentire
Sono così curioso della tua vita
Ma sei uno sconosciuto che cerca di nascondersi
Quello che vedo non sei tu, non lo nego
Voglio vedere il resto di voi stasera
Sette tu e solo uno è reale
Mi fai girare e mi fai guidare
Sette tu e solo io
Come posso fidarmi della tua personalità?
Sette tu e solo uno è reale
Lascia che sia io quello che ti fa sentire
Sette tu e solo io
Sette tu e solo uno è reale
Non so cosa trovare
Non so cosa cercare
Puoi dare un indizio?
Tu e la tua chitarra malconcia
Sembra che mi commuova sempre
Come una superstar
Qual è la storia di te?
Qual è la storia dietro quel tatuaggio triste che stai cercando di nascondere?
Penso di averlo già sentito in una riga di un film
Questa volta possiamo scrivere il nostro finale
Voglio dire di no, ma non posso mentire
Sono così curioso della tua vita
Ma sei uno sconosciuto che cerca di nascondersi
Quello che vedo non sei tu, non lo nego
Voglio vedere il resto di voi stasera
Sette tu e solo uno è reale
Mi fai girare e mi fai guidare
Sette tu e solo io
Come posso fidarmi della tua personalità?
Sette tu e solo uno è reale
Lascia che sia io quello che ti fa sentire
Sette tu e solo io
Sette tu e solo uno è reale
Woah, Woah, Woah, Woah