Traduzione del testo della canzone Out on the Roof - Lvly, Mia Pfirrman

Out on the Roof (originale)

I see you standing there
A soothing atmosphere
Smell of your aftershave
Sweet blossom in the rain
You flip around your hair
As if you’re unaware
But you should know
That I’m looking at you
You make me feel like I’m made of colors
Just you and me, ignore the others
Do you believe in one time lovers
'Cause I do, I do
I do, I do, I do
Believe in lovers like me and you
Yeah you just keep on dancing all night out on the roof
Tell everybody I do (yes, I do)
Baby I do, I do, I do
Wanna stay here and let loose, let loose, let loose
Just keep on loving all night out on the roof
Tell everybody I do (yes, I do)
Tell everybody I do
I do
Keep drowning in those eyes
Think I have memorized
Oh every single flair
Inside your burning stare
Just wanna be inside
Keep dancing in your mind
You’ll be my nighttime valentine
You make me feel like I’m made of colors
Just you and me, ignore the others
Do you believe in one time lovers
'Cause I do, I do
I do, I do, I do
Believe in lovers like me and you
Yeah you just keep on dancing all night out on the roof
Tell everybody I do (yes, I do)
Baby I do, I do, I do
Wanna stay here and let loose, let loose, let loose
Just keep on loving all night out on the roof
Tell everybody I do (yes, I do)
Tell everybody I do
I do
Baby I do, I do, I do
Wanna stay here and let loose, let loose, let loose
Just keep on loving all night out on the roof
Tell everybody I do (yes, I do)
You make me feel I’m made of colors
Just you and me, ignore the others
Do you believe in one time lovers
'Cause I do, I do (I do, I do, I do)
Wanna stay here and let loose, let loose, let loose
Just keep on loving all night out on the roof
Tell everybody I do (I do, yes I do, oh)

(traduzione)

Ti vedo in piedi lì
Un'atmosfera rilassante
L'odore del tuo dopobarba
Dolce fiore sotto la pioggia
Ti giri i capelli
Come se non lo sapessi
Ma dovresti saperlo
Che ti sto guardando
Mi fai sentire come se fossi fatto di colori
Solo io e te, ignora gli altri
Credi negli amanti di una volta
Perché lo faccio, lo faccio
Lo faccio, lo faccio, lo faccio
Credi negli amanti come me e te
Sì, continui a ballare tutta la notte sul tetto
Dì a tutti che lo faccio (sì, lo faccio)
Tesoro, lo faccio, lo faccio, lo faccio
Voglio restare qui e lasciarti andare, lasciarti andare, lasciarti andare
Continua ad amare tutta la notte sul tetto
Dì a tutti che lo faccio (sì, lo faccio)
Dillo a tutti che lo faccio
Io faccio
Continua ad annegare in quegli occhi
Penso di aver memorizzato
Oh ogni singolo stile
Dentro il tuo sguardo ardente
Voglio solo essere dentro
Continua a ballare nella tua mente
Sarai il mio San Valentino notturno
Mi fai sentire come se fossi fatto di colori
Solo io e te, ignora gli altri
Credi negli amanti di una volta
Perché lo faccio, lo faccio
Lo faccio, lo faccio, lo faccio
Credi negli amanti come me e te
Sì, continui a ballare tutta la notte sul tetto
Dì a tutti che lo faccio (sì, lo faccio)
Tesoro, lo faccio, lo faccio, lo faccio
Voglio restare qui e lasciarti andare, lasciarti andare, lasciarti andare
Continua ad amare tutta la notte sul tetto
Dì a tutti che lo faccio (sì, lo faccio)
Dillo a tutti che lo faccio
Io faccio
Tesoro, lo faccio, lo faccio, lo faccio
Voglio restare qui e lasciarti andare, lasciarti andare, lasciarti andare
Continua ad amare tutta la notte sul tetto
Dì a tutti che lo faccio (sì, lo faccio)
Mi fai sentire che sono fatto di colori
Solo io e te, ignora gli altri
Credi negli amanti di una volta
Perché lo faccio, lo faccio (lo faccio, lo faccio, lo faccio)
Voglio restare qui e lasciarti andare, lasciarti andare, lasciarti andare
Continua ad amare tutta la notte sul tetto
Dillo a tutti che lo faccio (lo faccio, sì lo faccio, oh)