Traduzione del testo della canzone For Love - Alec King

For Love (originale)

All I wanna do is love
And you know that’s what you wan' do too
Show me who you do it for
That’ll let me know enough about you
What we gon' do tonight?
Tell me what the hell you wan' do
Tell me what you do for love
Tell me what the fuck you gon' do
Used to kick it at your mama’s crib
Now you don’t know where your mama live
Ain’t the same when you hitting the club, yeah
Ain’t the same, haven’t hit it in months
You got it all fucked up, you the type to kill a man
I’m fucked up, not the type to spend a band
I might just take you out to Neverland
Don’t play games, I can help you understand, whoa
Loving how you say things
Loving how you say things to me
Take you to a place where it don’t rain, yeah
Got the type of whip that only got two seats
Try and read your mind but it’s hard to do that
What that tongue do?
Tell me where the mood at
Yeah you told me that I gotta move back
Now you got no love, tell me why?
All I wanna do is love
And you know that’s what you wan' do too
Show me who you do it for
That’ll let me know enough about you
What we gon' do tonight?
Tell me what the hell you wan' do
Tell me what you do for love
Tell me what the fuck you gon' do
What you gon' do?
Do for love?
You tried everything but you won’t give up
What you wan' do?
Lately I’ve been deep up in my feelings
I feel like this shit is not appealing
I feel like I’m always playing ref
I feel like I’m balancing my stress
With everything you got inside that dress
Sometimes I really hate you, I know you could agree
But other times I really wanna get up in your sheets
Other times I really wanna hit you with a text
Saying «Come over to mine, let’s pretend we 23
Do what we used to»
And never be alone, while we eating lemon scones
Yeah I never wanna pull out like a loose tooth
Oh my God, that’s deep, eat a gyro like I’m Greek
I just wanna catch a vibe like I’m JuJu
Said we wouldn’t make it but who knew?
What you do for love would show me a lot of stuff
That would let me know if I should be with you, you
Tell me why
All I wanna do is love
And you know that’s what you wan' do too
Show me who you do it for
That’ll let me know enough about you
What we gon' do tonight?
Tell me what the hell you wan' do
Tell me what you do for love
Tell me what the fuck you gon' do
What you gon' do?
Do for love?
You tried everything but you won’t give up
What you wan' do?
Do for love?
You tried everything for love
All I wanna do is love
And you know that’s what you wan' do too
Show me who you do it for
That’ll let me know enough about you
What we gon' do tonight?
Tell me what the hell you wan' do
Tell me what you do for love
Tell me what the fuck you gon' do

(traduzione)

Tutto quello che voglio fare è amare
E sai che è quello che vorresti fare anche tu
Fammi vedere per chi lo fai
Questo mi farà sapere abbastanza su di te
Cosa faremo stasera?
Dimmi cosa diavolo vuoi fare
Dimmi cosa fai per amore
Dimmi che cazzo hai intenzione di fare
Ero solito prenderlo a calci nella culla di tua madre
Ora non sai dove vive tua madre
Non è lo stesso quando vai in discoteca, sì
Non è la stessa cosa, non l'ho colpito da mesi
Hai mandato tutto a puttane, sei il tipo che uccide un uomo
Sono incasinato, non sono il tipo da spendere una band
Potrei portarti a l'Isola che non c'è
Non giocare, posso aiutarti a capire, whoa
Ama come dici le cose
Mi piace come mi dici le cose
Portarti in un posto dove non piove, sì
Ho il tipo di frusta che ha solo due posti
Prova a leggere nella tua mente, ma è difficile farlo
Cosa fa quella lingua?
Dimmi dov'è l'umore
Sì, mi hai detto che devo tornare indietro
Ora non hai amore, dimmi perché?
Tutto quello che voglio fare è amare
E sai che è quello che vorresti fare anche tu
Fammi vedere per chi lo fai
Questo mi farà sapere abbastanza su di te
Cosa faremo stasera?
Dimmi cosa diavolo vuoi fare
Dimmi cosa fai per amore
Dimmi che cazzo hai intenzione di fare
Cosa farai?
Fare per amore?
Hai provato di tutto ma non ti arrendi
Cosa vuoi fare?
Ultimamente sono stato immerso nei miei sentimenti
Sento che questa merda non è allettante
Mi sembra di giocare sempre con l'arbitro
Mi sento come se stessi bilanciando il mio stress
Con tutto quello che hai dentro quel vestito
A volte ti odio davvero, so che potresti essere d'accordo
Ma altre volte voglio davvero alzarmi tra le tue lenzuola
Altre volte voglio davvero colpirti con un messaggio
Dicendo «Vieni da mio, facciamo finta di 23
Fare quello che eravamo abituati»
E non essere mai da solo, mentre mangiamo focaccine al limone
Sì, non voglio mai tirare fuori come un dente allentato
Oh mio Dio, è profondo, mangia un giroscopio come se fossi greco
Voglio solo catturare un'atmosfera come se fossi JuJu
Ha detto che non ce l'avremmo fatta ma chi lo sapeva?
Quello che fai per amore mi mostrerebbe molte cose
Questo mi farebbe sapere se dovrei essere con te, te
Dimmi perchè
Tutto quello che voglio fare è amare
E sai che è quello che vorresti fare anche tu
Fammi vedere per chi lo fai
Questo mi farà sapere abbastanza su di te
Cosa faremo stasera?
Dimmi cosa diavolo vuoi fare
Dimmi cosa fai per amore
Dimmi che cazzo hai intenzione di fare
Cosa farai?
Fare per amore?
Hai provato di tutto ma non ti arrendi
Cosa vuoi fare?
Fare per amore?
Hai provato di tutto per amore
Tutto quello che voglio fare è amare
E sai che è quello che vorresti fare anche tu
Fammi vedere per chi lo fai
Questo mi farà sapere abbastanza su di te
Cosa faremo stasera?
Dimmi cosa diavolo vuoi fare
Dimmi cosa fai per amore
Dimmi che cazzo hai intenzione di fare