Traduzione del testo della canzone Long Distance - Alec King

Long Distance (originale)

Haven’t seen you in a couple months
Yeah you on the East Coast
Hanging with your girls and you always drinking Tito’s
And I know how you get when you drinking all that vodka
Always end up where sober you don’t wanna be
You probably forgot the street you live on
Maybe if I drink more I could be on what you been on
I know what you look like there’s no way that you not hit on
I just want to give you a nice place for you to sit on girl
But you been acting really sus yeah that’s a no no
I’ll be cutting up my lobster tail in SoHo
I wish you came back and kicked it on the west side
You really could have had breakfast by your bed side
I don’t know about you but
I can’t do this long distance thing no more
Yeah, yeah I’m out in Cali where it rains no more
When it comes to you and me when it rains it pours
Yeah, I can’t do this long distance thing no more
Yeah, yeah I’m out in Cali where it rains no more
When it comes to you and me when it rains it pours
When it rains it pours
When it rains it pours
I went out to visit you, yeah I want my money back
I’d rather be with my friends sipping on this honey jack
And you know how I get when I’m drinking all this whiskey
Now I know you’re lying when you saying that you miss me
Cause you in the club won’t text me till the morning
You give me so much to talk about when I’m recording
Ever since you moved I could tell that you are enjoying
Pretending like you single now you single so enjoy it yeah
You been acting really sus yeah that’s a no no
Now I’m cutting up my lobster tail in SoHo
Don’t you worry I’ll be good here on the west side
Waking up to someone new in my bed I
I don’t know about you but
I can’t do this long distance thing no more
Yeah, yeah I’m out in Cali where it rains no more
When it comes to you and me when it rains it pours
Yeah, I can’t do this long distance thing no more
Yeah, yeah I’m out in Cali where it rains no more
When it comes to you and me when it rains it pours
When it rains it pours
When it rains it pours
I can’t do this long distance thing no more
Yeah, I’m out in Cali where it rains no more
When it comes to you and me when it rains it pours
When it… pours
(Told you when it rains it pours)
(Told you when it rains it pours)
(Told you when it rains it pours)
(Told you when it rains it pours)
I can’t do this long distance thing no more
Yeah, yeah I’m out in Cali where it rains no more
When it comes to you and me when it rains it pours
Yeah, I can’t do this long distance thing no more
Yeah, yeah I’m out in Cali where it rains no more
When it comes to you and me when it rains it pours
When it rains it pours
When it rains it pours

Long Distance (traduzione)

Non ti vedo da un paio di mesi
Sì, tu sulla costa orientale
Stai con le tue ragazze e bevi sempre Tito's
E so come diventi quando bevi tutta quella vodka
Finisci sempre dove sobrio non vuoi essere
Probabilmente hai dimenticato la strada in cui vivi
Forse se bevo di più potrei fare quello che hai fatto tu
So che aspetto hai, è impossibile che tu non ci provi
Voglio solo darti un bel posto su cui sederti ragazza
Ma ti sei comportato in modo davvero sospetto, sì, questo è un no no
Mi taglierò la coda di aragosta a SoHo
Vorrei che tu tornassi e lo prendessi a calci sul lato ovest
Avresti davvero potuto fare colazione accanto al tuo letto
Non so te ma
Non posso più fare questa cosa a lunga distanza
Sì, sì, sono a Cali, dove non piove più
Quando si tratta di te e me quando piove, diluvia
Sì, non posso più fare questa cosa a lunga distanza
Sì, sì, sono a Cali, dove non piove più
Quando si tratta di te e me quando piove, diluvia
Quando piove, diluvia
Quando piove, diluvia
Sono uscito a visitarti, sì, rivoglio i miei soldi
Preferirei stare con i miei amici a sorseggiare questo miele
E sai come divento quando bevo tutto questo whisky
Ora so che stai mentendo quando dici che ti manco
Perché tu nel club non mi manderai messaggi fino al mattino
Mi dai così tanto di cui parlare quando registro
Da quando ti sei trasferito capisco che ti stai divertendo
Fingendo di essere single ora che sei single, quindi divertiti sì
Ti stai comportando davvero da sos sì, questo è un no no
Ora sto tagliando la mia coda di aragosta a SoHo
Non preoccuparti, starò bene qui sul lato ovest
Svegliarsi con qualcuno nuovo nel mio letto I
Non so te ma
Non posso più fare questa cosa a lunga distanza
Sì, sì, sono a Cali, dove non piove più
Quando si tratta di te e me quando piove, diluvia
Sì, non posso più fare questa cosa a lunga distanza
Sì, sì, sono a Cali, dove non piove più
Quando si tratta di te e me quando piove, diluvia
Quando piove, diluvia
Quando piove, diluvia
Non posso più fare questa cosa a lunga distanza
Sì, sono a Cali, dove non piove più
Quando si tratta di te e me quando piove, diluvia
Quando... diluvia
(Te l'avevo detto che quando piove diluvia)
(Te l'avevo detto che quando piove diluvia)
(Te l'avevo detto che quando piove diluvia)
(Te l'avevo detto che quando piove diluvia)
Non posso più fare questa cosa a lunga distanza
Sì, sì, sono a Cali, dove non piove più
Quando si tratta di te e me quando piove, diluvia
Sì, non posso più fare questa cosa a lunga distanza
Sì, sì, sono a Cali, dove non piove più
Quando si tratta di te e me quando piove, diluvia
Quando piove, diluvia
Quando piove, diluvia