Testi di Tu Corazón en la Frente - Alejandro Filio

Tu Corazón en la Frente (originale)

Después de todo quien soy
Para legarte en canción
Lo que no encuentra estación a cada paso
Solo pretendo dejar
En este abrazo algo más
De lo que pude robar a tus años
Guarda esa luz para bien
Para otra noche de soles
Si te confundo esta vez
Será que no me conoces
Puedo decirte que soy
Un ángel para el amor
Encadenado al dolor de este hombre
O que provengo del mar
De lo profundo y la sal
Y que he venido a buscar desorden
Será que traigo al venir
Tu corazón en la frente
Que de volar junto a ti
Me he vuelto tan diferente
Que por las noches me escondo
Para no hallarme tu boca
Que ya no me reconozco
Cuando me pierdo en tu sombra
Que solo soy un fantasma
Que vulnerable te nombra
Que vulnerable te nombra
A la distancia de ayer
No me imagino otra vez
Rondando sobre tu piel, de cuerpo alado
O sobre un rayo de sol
Dispuesto para el amor
Conciente de que me voy sucio y profano
No ves que traigo al venir
Tu corazón en la frente
Que de volar junto a ti
Me he vuelto tan diferente

(traduzione)

dopo tutto chi sono io
per lasciarti in eredità con un canto
Ciò che non trova stazione ad ogni passo
Voglio solo andarmene
In questo abbraccio qualcos'altro
Di quello che potrei rubare ai tuoi anni
salva quella luce per sempre
Per un'altra notte di soli
Se ti confondo questa volta
Potrebbe essere che non mi conosci
Posso dirti che lo sono
un angelo per amore
Incatenato al dolore di quest'uomo
O che vengo dal mare
Del profondo e del sale
E che sono venuto a cercare il disordine
Porterò quando verrò
il tuo cuore sulla fronte
Che volare con te
Sono diventato così diverso
Che di notte mi nascondo
Per non trovare la tua bocca
che non mi riconosco più
Quando mi perdo nella tua ombra
Che sono solo un fantasma
quanto vulnerabile ti chiama
quanto vulnerabile ti chiama
In lontananza ieri
Non riesco a immaginare di nuovo
In bilico sulla tua pelle, con un corpo alato
O in un raggio di sole
pronto per l'amore
Consapevole che me ne vado sporco e profano
Non vedi cosa porto quando vengo
il tuo cuore sulla fronte
Che volare con te
Sono diventato così diverso