Traduzione del testo della canzone En la Sombra del Agua - Pedro Aznar, Alejandro Filio

En la Sombra del Agua (originale)

Jaime, la luna llora sin ti
Suele venir triste
Nada la vuelve nueva hasta hoy
Fuiste su amor, fuiste
Es de metal su corazón
Nada podrá calmarla
Puedo escribir otra canción
Pero nunca salvarla
Jaime para un poema de amor
Sólo tu voz canta
Los amorosos vienen por ti
Callan por que les faltas
Amaneció sin porvenir
El sueño, la palabra
Siempre estarás para vivir
En la sombra del agua
Poeta si nos miraras en la distancia
Sueña tu sueño del alma
Que hay tanto para sentirte como esperanza
Todo lo escrito que nos ampara
Poeta si nos miraras en la distancia
Sueña tu sueño del alma
Que hay tanto para sentirte como esperanza
Todo lo escrito que nos ampara
Jaime, la luna llora sin ti
Suele venir triste
Nada la vuelve nueva hasta hoy
Fuiste su amor, fuiste

(traduzione)

Jaime, la luna piange senza di te
di solito viene triste
Niente la rende nuova fino ad oggi
Eri il suo amore, eri
Il suo cuore è di metallo
Niente può calmarla
Posso scrivere un'altra canzone
Ma non salvarla mai
Jaime per una poesia d'amore
canta solo la tua voce
gli amanti vengono per te
Stanno zitti perché ti mancano
svegliato senza futuro
Il sogno, la parola
sarai sempre a vivere
all'ombra dell'acqua
Poeta se ci guardavi da lontano
sogna la tua anima sogna
Che c'è così tanto da sentire come speranza
Tutto ciò che è scritto che ci protegge
Poeta se ci guardavi da lontano
sogna la tua anima sogna
Che c'è così tanto da sentire come speranza
Tutto ciò che è scritto che ci protegge
Jaime, la luna piange senza di te
di solito viene triste
Niente la rende nuova fino ad oggi
Eri il suo amore, eri