Traduzione del testo della canzone Yo Te Traigo... 20 Años - Alejandro Sanz, Jamie Cullum

Yo Te Traigo... 20 Años (originale)

Veinte años
Nos bebimos de un solo trago
Compartiendo las emociones
Cuantas cosas que aun tomamos
Veinte años
Somos vidas que se tocaron
Casualmente miro pensamos
Tu letra podre acariciar
Caminamos
Sin darle descanso al labio
Y dejamos pasar el tiempo
Y el ruido de la incertidumbre
Cuando algo nuevo va a sonar
Es que nuestro amor es a prueba de balas
Y se crece con las batallas
Yo te traigo
Los recuerdos que tú y yo creamos
Emociones
Que tengo fuego en mí por ti
Lo que aprendí, lo que soñé
Las veinte vueltas
Que le dimos a este sol
Yo te traigo
No se olvidan que nos contamos
En que el tiempo me haya borrado
De mis versos un millón
Ya no hay nada que me quite ese sabor
Veinte años, Veinte años, Veinte años
Veinte años junto a ti
Veinte años en la música yo te traigo
Soy el marco tú eres el cuadro
Y no pinta más que tu voz
Sin dudarlo
Pa' que vale tanto escenario
Tantos ojos si no miramos
Tantas manos, tanta canción
Y es lo que te traigo
El regalo de aniversario
El principio lo que juramos
Mi canción y mi voz
Tan ronca como el nuestro amor
Nuestro amor que es a prueba de balas
Que hace tanto que me dispara
Yo te traigo
De regalo de aniversario
Esas cosas que nunca dije
Que te debo corazón con lo que es
Por ti por quien resistes mi pasión
Yo te traigo
Junto amantes vestidos caros
Nada más que esta simple melodía
Y a esta voz
Y una caricia pa' tus besos
Que aun me llena de emoción

(traduzione)

Venti anni
Abbiamo bevuto d'un sorso
Condividere le emozioni
Quante cose prendiamo ancora
Venti anni
Siamo vite che si sono toccate
Guardo casualmente pensiamo
La tua lettera posso accarezzare
Noi camminiamo
Non dare riposo al labbro
E lasciamo passare il tempo
E il rumore dell'incertezza
Quando qualcosa di nuovo sta per suonare
È che il nostro amore è a prova di proiettile
E cresce con le battaglie
io porto
I ricordi che tu ed io abbiamo creato
Emozioni
Che ho fuoco in me per te
Cosa ho imparato, cosa ho sognato
i venti giri
Cosa abbiamo dato a questo sole
io porto
Non dimenticano che ci siamo detti
in cui il tempo mi ha cancellato
Dei miei versi un milione
Non c'è più niente che toglie quel sapore
Vent'anni, vent'anni, vent'anni
vent'anni con te
Vent'anni di musica ti porto
Io sono la cornice tu sei la cornice
E non dipinge più della tua voce
Senza esitazione
Pa' che vale tanto palcoscenico
Tanti occhi se non guardiamo
Tante mani, tante canzoni
Ed è quello che ti porto
Il regalo di anniversario
L'inizio quello che abbiamo giurato
La mia canzone e la mia voce
Rauco come il nostro amore
Il nostro amore è a prova di proiettile
che mi ha sparato per così tanto tempo
io porto
di regalo di anniversario
Quelle cose che non ho mai detto
Che ti devo il mio cuore per quello che è
Per te che resisti alla mia passione
io porto
Insieme, amanti vestiti in modo costoso
Nient'altro che questa semplice melodia
E a questa voce
E una carezza per i tuoi baci
Questo mi riempie ancora di emozione