Testi di El blues del esclavo - Aleks Syntek

El blues del esclavo - Aleks Syntek
Informazioni sulla canzone In questa pagina puoi trovare il testo della canzone El blues del esclavo, artista - Aleks Syntek.
Data di rilascio: 25.04.2019
Linguaggio delle canzoni: spagnolo

El blues del esclavo

(originale)
El ser negrito
Es un color
Lo de ser esclavo
No lo trago
Me tiene frito
Tanto trabajar de sol a sol
Las tierras del maldito señorito
Los compañeros
Piensan igual
O hay un Espartaco
Que entre a saco
Y esto cambia
O 'tos pa' Gambia
Desde Kunta Kinte a nuestros días
Pocas mejorías
A ver si ahora con la guerra de secesión
Se admite nuestro sindicato del algodón
Que a saber
Quiere obtener
Descanso dominical, un salario normal
Dos pagas, mes de vacaciones
Y una pensión tras la jubilación
Que se nos trate
Con dignidad
Como a semejantes
Emigrantes
Que se terminen
Las pasadas
Las palizas del patrono
Y el derecho de pernada
Y el que prefiera que se vuelva
Al Senegal
Correr desnudos por la selva
Con la mujer y el chaval
Ir natural
'erguiendo' cuello y testuz
Como hermana avestruz
Para que no digan
Que somos unos zulus
Ir cantando este blues
Y el que prefiera que se vuelva
Al Senegal
Correr desnudos por la selva
Con la mujer y el chaval
Ir natural
'erguiendo' cuello y testuz
Como hermana avestruz
Para que no digan
Que somos unos zulus
Hemos hecho este blues
(traduzione)
essere nero
È un colore
A proposito di essere uno schiavo
non lo bevo
mi ha fritto
Tanto lavoro dall'alba al tramonto
Le terre del dannato signore
i compagni
pensano allo stesso modo
O c'è uno Spartacus
lascialo entrare nel sacco
e questo cambia
O 'tosse pa' Gambia
Da Kunta Kinte ai giorni nostri
pochi miglioramenti
Vediamo se ora con la guerra di secessione
Il nostro sindacato di cotone è ammesso
Cosa sapere
voglio prendere
Riposo domenicale, stipendio normale
Due rate, mese di ferie
E una pensione dopo il pensionamento
lasciaci curare
Con dignità
come simile
emigranti
che finiscano
Il passato
Le percosse del boss
E il diritto di pernada
E chi preferisce tornare
In Senegal
Correre nudo attraverso la giungla
Con la donna e il bambino
vai naturale
collo e testa "in piedi".
Come la sorella di struzzo
Quindi non dicono
che siamo Zulù
Vai a cantare questo blues
E chi preferisce tornare
In Senegal
Correre nudo attraverso la giungla
Con la donna e il bambino
vai naturale
collo e testa "in piedi".
Come la sorella di struzzo
Quindi non dicono
che siamo Zulù
Abbiamo fatto questo blues
Valutazione della traduzione: 5/5 | Voti: 1

Condividi la traduzione della canzone:

Scrivi cosa ne pensi dei testi!

Altre canzoni dell'artista:

NomeAnno
Aqui Estoy Yo ft. Aleks Syntek, Noel Schajris, David Bisbal 2007
Duele El Amor ft. Ana Torroja 2003
Te Quiero Así 2009
Tu Necesitas 1998
Canción De Cuna # 1 2001
Bienvenido A La Vida 2001
Mientras Respiro 2001
Bendito Tu Corazón 2002
Sólo Por Ti 2002
Una Pequeña Parte De Ti 2004
Un héroe real 2008
A Veces Fui 2004
Tiempos de paz 2003
Te soñé 2003
Lindas Criaturitas 1998
Sexo, Pudor Y Lágrimas 1998
Sexo Pudor Y Lágrimas 1998
Más Fuerte De Lo Que Pensaba 1998
Love Breaks Your Heart (Duele El Amor) 2006
Duende ft. Aleks Syntek 2013

Testi dell'artista: Aleks Syntek

Nuovi testi e traduzioni sul sito:

NomeAnno
Wings in Motion 2020
Die üblichen Verdächtigen ft. KC Rebell 2016
Libre comme l'art 2024
Pombinha Branca (Vola Colomba) ft. Луиджи Керубини 2007
American Dream 2017
City's On Fire 2022
Cuando Me Acuerdo de Ti 2020