Testi di Tiempos de paz - Aleks Syntek

Tiempos de paz (originale)

Cada amanecer, tengo una razón
Mantenerme a salvo durante el día
Y al anochecer no debo olvidar
El agradecer de seguir con vida
Yo ya sentí el dolor puedo decírtelo
La experiencia hablara por mi
Son los tiempos de paz de la serenidad
Si te llevo conmigo no me siento cautivo
Soy futuro y ayer si es que logro poner
En tus manos mi vida aunque sea por un día
(Soy futuro y ayer)
Cada amanecer debo recordar
Que el equivocarme es ir aprendiendo
Que es humano errar pero espiritual el reconocer mis limitaciones
Puedo pedir perdón me hace sentir mejor
La experiencia hablará por mi
Son los tiempos de paz, de la serenidad
Si te llevo conmigo, no me siento cautivo
Soy futuro y ayer si es que logro poner en tus manos mi vida
Aunque sea por un día, soy futuro y ayer, soy futuro y ayer
Son los tiempos de paz de la serenidad
Si te llevo conmigo no me siento cautivo
Soy futuro y ayer si es que logro poner en tus manos mi vida
Aunque sea por un día, soy futuro y ayer soy futuro y ayer

(traduzione)

Ogni alba, ho una ragione
Tienimi al sicuro durante il giorno
E al calar della notte non devo dimenticare
La gratitudine di rimanere in vita
Ho già sentito il dolore che posso dirti
L'esperienza parlerà per me
Sono i tempi della pace della serenità
Se ti porto con me non mi sento prigioniero
Io sono futuro e ieri se posso mettere
Nelle tue mani la mia vita anche per un giorno
(Io sono futuro e ieri)
Ogni alba devo ricordare
Che sbagliare è imparare
Che è umano errare ma spirituale riconoscere i miei limiti
Posso scusarmi mi fa sentire meglio
L'esperienza parlerà per me
Questi sono tempi di pace, di serenità
Se ti porto con me, non mi sento prigioniero
Sono futuro e ieri se riesco a mettere la mia vita nelle tue mani
Anche se è per un giorno, io sono futuro e ieri, io sono futuro e ieri
Sono i tempi della pace della serenità
Se ti porto con me non mi sento prigioniero
Sono futuro e ieri se riesco a mettere la mia vita nelle tue mani
Anche se è per un giorno, io sono futuro e ieri sono futuro e ieri