Testi di Un héroe real - Aleks Syntek

Un héroe real (originale)

Hoy luces brillante
Ya no eres el de antes
Ya verás el sueño en ti
Tu mente incosciente
Procesa diferente
De pensar de analizar
(Shabadabadah)
Disipa tus miedos
Y no tengas desvelos
(uoho uoho uoho)
Y en todos instantes piensas cosas brillantes
(uoho uoho)
Yo puedo ser
Más que un robot
Capaz de amar y de soñar
Yo puedo ser
Más que un robot
Un héroe real no de ficción
Un héroe más que un robot
Hoy guardas secretos
Que aún no has descubierto
Ya verás transformarás
Controlas momentos y
Accesas sentimientos de verdad
(Shabadabadah)
De realidad
Disipa tus miedos
Y no tengas desvelos
(uoho uoho uoho)
Y en todos instantes piensas cosas brillantes
(uoho uoho)
Yo puedo ser
Más que un robot
Capaz de amar y de soñar
Yo puedo ser
Más que un robot
Un héroe real no de ficción (x2)
Llevarás en tu evolución la imperfección (la imperfección)
Es tu esencia y destino el camino de ser genial
Ser universal
Yo puedo ser
Más que un robot
Capaz de amar y de soñar
Yo puedo ser
Más que un robot
Un héroe real no de ficción (x2)
Un héroe real… no de ficción (x4)

(traduzione)

oggi sembri brillante
Non sei più quello che eri
Vedrai il sogno in te
la tua mente inconscia
processo diverso
di pensare di analizzare
(Shabadabada)
dissipa le tue paure
E non preoccuparti
(woho woho woho)
E in ogni momento pensi cose brillanti
(ooh oooh)
posso essere
Più di un robot
Capace di amare e di sognare
posso essere
Più di un robot
Un vero eroe non immaginario
Un eroe più che un robot
Oggi mantieni i segreti
che non hai ancora scoperto
Vedrai, ti trasformerai
Tu controlli i momenti e
Accedi a sentimenti di verità
(Shabadabada)
della realtà
dissipa le tue paure
E non preoccuparti
(woho woho woho)
E in ogni momento pensi cose brillanti
(ooh oooh)
posso essere
Più di un robot
Capace di amare e di sognare
posso essere
Più di un robot
Un vero eroe non-fiction (x2)
Porterai nella tua evoluzione l'imperfezione (l'imperfezione)
È la tua essenza e il tuo destino il modo per essere grande
essere universale
posso essere
Più di un robot
Capace di amare e di sognare
posso essere
Più di un robot
Un vero eroe non-fiction (x2)
Un vero eroe... non immaginario (x4)