Traduzione del testo della canzone Te soñé - Aleks Syntek

Te soñé (originale)

Te so'é,
Estaba despierto y te miré
Penséso'ar pues no creíque fuera real,
Tanta suerte al despertar
Y mirarte descansar
Segura y junto a mí.
Te so'é,
Y estabas tan bella tan mujer,
Penséso'ar
Pues no podía imaginar
Quésería de mi vida sin tu amor
Sin tu calor.
Tuve momentos
De profunda soledad
Y ahora no lo creo
Y junto a ti me encuentro.
Desesperado estuve a punto de caer
Y apareciste un día
Llegando hasta mi vida
Y te so'é
Te so'é,
Estaba despierto y te miré
Penséso'ar pues no creíque fuera real,
Tanta suerte al despertar
Y mirarte descansar
Segura y junto a mí.
Tuve momentos
De profunda soledad
Y ahora no lo creo
Y junto a ti me encuentro.
Desesperado estuve a punto de caer
Y apareciste un día
Llegando hasta mi vida
Y te so'é
Estaba despierto y te so'é.

(traduzione)

Io ti conosco,
Ero sveglio e ti guardavo
Penséso'ar perché non credevo fosse reale,
Così fortunato a svegliarsi
e guardarti riposare
Al sicuro e accanto a me.
Io ti conosco,
E tu eri così bella, una tale donna,
ho pensato
Beh, non potevo immaginare
Cosa sarebbe la mia vita senza il tuo amore
senza il tuo calore
Ho avuto momenti
di profonda solitudine
E ora non credo
E accanto a te mi ritrovo.
Disperato stavo per cadere
e sei apparso un giorno
venendo alla mia vita
e ti conosco
Io ti conosco,
Ero sveglio e ti guardavo
Penséso'ar perché non credevo fosse reale,
Così fortunato a svegliarsi
e guardarti riposare
Al sicuro e accanto a me.
Ho avuto momenti
di profonda solitudine
E ora non credo
E accanto a te mi ritrovo.
Disperato stavo per cadere
e sei apparso un giorno
venendo alla mia vita
e ti conosco
Ero sveglio e ti ho sognato.