Traduzione del testo della canzone Eres Agua - Aleks Syntek

Eres Agua (originale)

Buscando beber de ti
Sediento de un manantial
¿dónde está la virtud?
¿en dónde se ocultara?
Me cuesta trabajo creer
Lo débil que soy sin ti
¿dónde esta nuestro error?
Lo irreal se hace realidad
Arráncame el corazon
Y muéstrame un más allá
Quizás si logro entender
Ya nada es como el ayer
Eres agua llevándome
Lloviendo sobre de mí
Tú eres la saciedad
Que me hace resucitar
Dame agua que de agua soy
Cayendo del cielo voy
Despacio a donde estas tú
Bañándome con tu luz
Empápame hasta el final
Inúndame así de ti
Muéstrame la verdad
Del mundo para vivir
Sumérgeme un poco más
Despiértame para ti
Limpio de soledad
Consciente para seguir
Eres agua llevándome
Lloviendo sobre de mí
Tú eres la saciedad
Que me hace resucitar
Dame agua que de agua soy
Cayendo del cielo voy
Despacio a donde estas tú
Bañándome con tu luz
Eres agua llevándome
Eres agua llevándome
Eres agua llevándome

(traduzione)

Cercando di bere da te
assetato di primavera
dov'è la virtù?
dove si nasconderebbe?
Faccio fatica a crederci
Quanto sono debole senza di te
dov'è il nostro errore?
L'irreale diventa realtà
strappami il cuore
E mostrami un aldilà
Forse se riesco a capire
niente è come ieri
Sei l'acqua che mi porta
piovendo su di me
sei sazietà
che mi fa risorgere
Dammi l'acqua che sono fatto di acqua
Cadendo dal cielo vado
piano piano dove sei
Bagnandomi con la tua luce
bagnami fino alla fine
inondami così
mostrami la verità
del mondo da vivere
Immergimi ancora un po'
svegliami per te
pulito dalla solitudine
consapevole di seguire
Sei l'acqua che mi porta
piovendo su di me
sei sazietà
che mi fa risorgere
Dammi l'acqua che sono fatto di acqua
Cadendo dal cielo vado
piano piano dove sei
Bagnandomi con la tua luce
Sei l'acqua che mi porta
Sei l'acqua che mi porta
Sei l'acqua che mi porta