Traduzione del testo della canzone You Broke My Heart - Alexandra Burke

You Broke My Heart (originale)

Ooh, you know that I would follow you to the end of the earth
And maybe I was gullible, you should’ve know my worth
I was waiting for the time to remind you, you were in love
What I gave was so incredible but it was never enough
You took my love, you broke my heart
You took my smile and tore it apart
You left me crying down on the floor
The funny thing is I still want more
If only you love me like I wanted you to
But you tricked me into loving you
You tore me apart, you broke my heart
You charmed me with your little ways, you knew the buttons of press
And you said I was your everything but boy, you couldn’t care less
And you said we’d be together forever, now look what you’ve done
What I gave was so incredible but it was never enough
You took my love, you broke my heart
You took my smile and tore it apart
You left me crying down on the floor
The funny thing is I still want more
If only you love me like I wanted you to
But you tricked me into loving you
You tore me apart, you broke my heart
All that I needed was someone to hold me
And all that I wanted was someone to show me
Just what it is to be loved and I hoped that someone was you
Oh, you took my love, you broke my heart
You took my smile and tore it apart
You left me crying down on the floor
The funny thing is I still want more
If only you love me like I wanted you to
But you tricked me into loving you
You broke my heart, you broke my heart
You tore me apart, you broke my heart, you broke my heart

You Broke My Heart (traduzione)

Ooh, sai che ti avrei seguito fino alla fine della terra
E forse sono stato credulone, avresti dovuto conoscere il mio valore
Stavo aspettando il momento per ricordarti che eri innamorato
Quello che ho dato è stato così incredibile ma non è mai stato abbastanza
Hai preso il mio amore, mi hai spezzato il cuore
Hai preso il mio sorriso e l'hai fatto a pezzi
Mi hai lasciato a piangere sul pavimento
La cosa divertente è che voglio ancora di più
Se solo mi ami come io avrei voluto che tu amassi
Ma mi hai indotto con l'inganno ad amarti
Mi hai fatto a pezzi, mi hai spezzato il cuore
Mi hai incantato con i tuoi modi piccoli, conoscevi i pulsanti della stampa
E hai detto che ero il tuo tutto tranne che ragazzo, non te ne importava di meno
E hai detto che saremmo stati insieme per sempre, ora guarda cosa hai fatto
Quello che ho dato è stato così incredibile ma non è mai stato abbastanza
Hai preso il mio amore, mi hai spezzato il cuore
Hai preso il mio sorriso e l'hai fatto a pezzi
Mi hai lasciato a piangere sul pavimento
La cosa divertente è che voglio ancora di più
Se solo mi ami come io avrei voluto che tu amassi
Ma mi hai indotto con l'inganno ad amarti
Mi hai fatto a pezzi, mi hai spezzato il cuore
Tutto ciò di cui avevo bisogno era qualcuno che mi tenesse
E tutto ciò che volevo era qualcuno che me lo mostrasse
Proprio cos'è essere amato e ho sperato che qualcuno fossi tu
Oh, hai preso il mio amore, mi hai spezzato il cuore
Hai preso il mio sorriso e l'hai fatto a pezzi
Mi hai lasciato a piangere sul pavimento
La cosa divertente è che voglio ancora di più
Se solo mi ami come io avrei voluto che tu amassi
Ma mi hai indotto con l'inganno ad amarti
Mi hai spezzato il cuore, mi hai spezzato il cuore
Mi hai fatto a pezzi, mi hai spezzato il cuore, mi hai spezzato il cuore