Traduzione del testo della canzone Come on and Conga - Alexandre Desplat

Come on and Conga (originale)

One steamy night in Havana
The band began to play
(Everybody Conga)
A new rhythm was born in Cuba
And people began to sway
(Everybody Conga)
They said
Move your feet and step in time
Jump right in and form a line
Come on and conga
(Everybody conga, everybody conga)
Come on and conga
(Everybody conga, everybody conga)
Put your hands on my hips
And follow my lips when I sing
Come on and conga
Everybody conga
Everybody conga
The moonlight shines through banana palms
A sweet scent floats through the air
(Everybody conga)
I’m feelin' the pull of the conga
And I can let go of my cares
(Everybody conga)
Swing and sway to the conga beat
There’s no tellin'
Who you’ll meet
Come on and conga
(Everybody conga, everybody conga)
Come on and conga
(Everybody conga, everybody conga)
Put your hands on my hips
And follow my lips when I sing
Come on and conga
Everybody conga
Everybody conga
Come on and conga
(Everybody conga, everybody conga)
Come on and conga
(Everybody conga)

Come on and Conga (traduzione)

Una notte bollente all'Avana
La band iniziò a suonare
(Tutti Conga)
Un nuovo ritmo è nato a Cuba
E la gente ha iniziato a oscillare
(Tutti Conga)
Loro hanno detto
Muovi i piedi e fai un passo nel tempo
Salta dentro e forma una linea
Dai e conga
(Tutti conga, tutti conga)
Dai e conga
(Tutti conga, tutti conga)
Metti le mani sui miei fianchi
E segui le mie labbra quando canto
Dai e conga
Tutti conga
Tutti conga
La luce della luna risplende attraverso i palmi delle banane
Un dolce profumo aleggia nell'aria
(Tutti conga)
Sento il richiamo della conga
E posso lasciar andare le mie preoccupazioni
(Tutti conga)
Oscilla e oscilla al ritmo della conga
Non c'è modo di dire
Chi incontrerai
Dai e conga
(Tutti conga, tutti conga)
Dai e conga
(Tutti conga, tutti conga)
Metti le mani sui miei fianchi
E segui le mie labbra quando canto
Dai e conga
Tutti conga
Tutti conga
Dai e conga
(Tutti conga, tutti conga)
Dai e conga
(Tutti conga)