Traduzione del testo della canzone Do The Silly Willy - Alexandre Desplat

Do The Silly Willy (originale)

I have my own dance
And it’s named after me
And I’ll teach it to you
In a one- two- three
It’s called the Silly Willy
If you follow along
You’ll be doin' it
Before very long
Snappin' your fingers
Is the first thing to do
Snappin' your fingers
Is the first thing to do
And clappin' your hands
Is number two
And clappin' your hands
Is number two
Swing and sway and shake Hilly nilly
Now you’re doin' the Silly Willy
Hey!
Silly Willy, Silly Willy
Flap your elbows
And wiggle your knees
Flap your elbows
And wiggle your knees
Turn around now
And do the freeze
Turn around now
And do the freeze
Kick your legs and shake Hilly nilly
Now you’re doin' the Silly Willy
Hey!
Silly Willy
Let’s put together
What we’ve got
Don’t you know the Silly Willy
Is so hot
Come on now
And join right in
You’re gonna want to do it
Again and again Oh!
Clap clap
Do the Silly Willy Jump jump
Do the Silly Willy Swing swing
Do the Silly Willy Shake shake
Do the Silly Willy
Hey!
Wasn’t that fun
Doin' what you just did
Wasn’t that fun
Doin' what you just did
Isn’t it great
Just being a kid
Isn’t it great
Just being a kid
Boogie down low and shake
Hilly nilly
Now you’re doin' the Silly Willy
Hey!
Silly Willy, Silly Willy
Clap clap
Do the Silly Willy!
Jump jump
Do the Silly Willy!
Swing swing
Do the Silly Willy!
Shake shake
Do the Silly Willy!
Silly Willy, Silly Willy
Do the Silly Willy

Do The Silly Willy (traduzione)

Ho la mia danza
E porta il mio nome
E te lo insegnerò
In uno-due-tre
Si chiama lo sciocco Willy
Se segui
Lo farai
In poco tempo
Schioccando le dita
È la prima cosa da fare
Schioccando le dita
È la prima cosa da fare
E battere le mani
È il numero due
E battere le mani
È il numero due
Oscilla, ondeggia e scuoti Hilly a piacimento
Ora stai facendo lo Silly Willy
Ehi!
Sciocco Willy, Sciocco Willy
Sbatti i gomiti
E muovi le ginocchia
Sbatti i gomiti
E muovi le ginocchia
Girati ora
E fai il congelamento
Girati ora
E fai il congelamento
Calcia le gambe e scuoti Hilly a piacimento
Ora stai facendo lo Silly Willy
Ehi!
Sciocco Willy
Mettiamo insieme
Quello che abbiamo
Non conosci lo sciocco Willy
È così caldo
Andiamo ora
E unisciti subito
Avrai voglia di farlo
Ancora e ancora Oh!
Clap clap
Fai il salto di Silly Willy Jump
Fai lo swing sciocco Willy Swing
Fai il frullato Silly Willy Shake
Fai lo sciocco Willy
Ehi!
Non è stato così divertente
Fare quello che hai appena fatto
Non è stato così divertente
Fare quello che hai appena fatto
Non è fantastico
Solo essere un bambino
Non è fantastico
Solo essere un bambino
Boogie giù basso e agitare
Collinare o meno
Ora stai facendo lo Silly Willy
Ehi!
Sciocco Willy, Sciocco Willy
Clap clap
Fai lo sciocco Willy!
Salta salta
Fai lo sciocco Willy!
Altalena oscillante
Fai lo sciocco Willy!
Agita agita
Fai lo sciocco Willy!
Sciocco Willy, Sciocco Willy
Fai lo sciocco Willy