Traduzione del testo della canzone Country Kid - Alexandre Desplat

Country Kid (originale)

Give me a horse and a saddle
Give me a place to ride
Give me the plains and the hills
And valleys
A dog racing by my side
I’m flipping my lid
I’m a country kid
Give me a barn and a stable
And the smell of the new mown hay
Give me the cows and the pigs
And chickens
Don’t want it any other way
I’m flipping my lid
I’m a country kid
There’s nothing in the world
That can compare
To climbing up a big oak tree
A-riding my bike
Down a shady lane
The country life is the life for me
Give me a ride on a tractor
We’re drivin' around the farm
But we’ve got to get back
To mom’s apple pie
I love it when it’s still warm
I’m flipping my lid
I’m a country kid
There’s nothing in the world
That can compare
To climbing up a big oak tree
A-riding my bike
Down a shady lane
The country life is the life for me
Give me a ride on a tractor
We’re drivin' around the farm
But we’ve got to get back
To mom’s apple pie
I love it when it’s still warm
I’m flipping my lid
I’m a country kid
I’m flipping my lid
I’m a country kid

Country Kid (traduzione)

Dammi un cavallo e una sella
Dammi un posto in cui cavalcare
Dammi la pianura e le colline
E valli
Un cane che corre al mio fianco
Sto aprendo il coperchio
Sono un ragazzo di campagna
Dammi una stalla e una stalla
E l'odore del nuovo fieno falciato
Dammi le mucche e i maiali
E polli
Non lo voglio in nessun altro modo
Sto aprendo il coperchio
Sono un ragazzo di campagna
Non c'è niente al mondo
Questo può essere paragonato
Salire su una grande quercia
A-in sella alla mia bicicletta
In un vicolo ombreggiato
La vita di campagna è la vita per me
Dammi un giro su un trattore
Stiamo guidando per la fattoria
Ma dobbiamo tornare indietro
Alla torta di mele di mamma
Lo adoro quando fa ancora caldo
Sto aprendo il coperchio
Sono un ragazzo di campagna
Non c'è niente al mondo
Questo può essere paragonato
Salire su una grande quercia
A-in sella alla mia bicicletta
In un vicolo ombreggiato
La vita di campagna è la vita per me
Dammi un giro su un trattore
Stiamo guidando per la fattoria
Ma dobbiamo tornare indietro
Alla torta di mele di mamma
Lo adoro quando fa ancora caldo
Sto aprendo il coperchio
Sono un ragazzo di campagna
Sto aprendo il coperchio
Sono un ragazzo di campagna