Traduzione del testo della canzone Did You Ever See a Lassie? - Alexandre Desplat

Did You Ever See a Lassie? (originale)

Did you ever see a lassie
A lassie, a lassie
Did you ever see a lassie
Go this way and that?
Go this way and that way
Go this way and that way
Did you ever see a lassie
Go this way and that?
Did you ever see a laddie
A laddie, a laddie
Did you ever see a laddie
Go this way and that?
Go this way and that way
Go this way and that way
Did you ever see a laddie
Go this way and that?
Did you ever see a kilt
A kilt, a kilt
Did you ever see a kilt
Go this way and that?
Go this way and that way
Go this way and that way
Did you ever see a kilt
Go this way and that?
Did you ever see a bagpipe
A bagpipe, a bagpipe
Did you ever see a bagpipe
Go this way and that?
Go this way and that way
Go this way and that way
Did you ever see a bagpipe
Go this way and that?
Now we’ve seen a lassie
A laddie, and a kilt
Now we’ve seen a bagpipe
Go this way and that
Go this way and that way
Go this way and that way
Now we’ve see all these things
Go th-i-i-i-s w-a-y and
Th-a-a-a-t

Did You Ever See a Lassie? (traduzione)

Hai mai visto una ragazza
Una ragazza, una ragazza
Hai mai visto una ragazza
Vai da questa parte e da quella?
Vai da questa parte e da quella parte
Vai da questa parte e da quella parte
Hai mai visto una ragazza
Vai da questa parte e da quella?
Hai mai visto un ragazzo
Un laddie, un laddie
Hai mai visto un ragazzo
Vai da questa parte e da quella?
Vai da questa parte e da quella parte
Vai da questa parte e da quella parte
Hai mai visto un ragazzo
Vai da questa parte e da quella?
Hai mai visto un kilt
Un kilt, un kilt
Hai mai visto un kilt
Vai da questa parte e da quella?
Vai da questa parte e da quella parte
Vai da questa parte e da quella parte
Hai mai visto un kilt
Vai da questa parte e da quella?
Hai mai visto una cornamusa
Una cornamusa, una cornamusa
Hai mai visto una cornamusa
Vai da questa parte e da quella?
Vai da questa parte e da quella parte
Vai da questa parte e da quella parte
Hai mai visto una cornamusa
Vai da questa parte e da quella?
Ora abbiamo visto una ragazza
Un ragazzo e un kilt
Ora abbiamo visto una cornamusa
Vai da questa parte
Vai da questa parte e da quella parte
Vai da questa parte e da quella parte
Ora abbiamo visto tutte queste cose
Vai i-i-i-s w-a-y e
T-a-a-t