Traduzione del testo della canzone Borderline - Jordan Rakei

Borderline (originale)

I wake here at the borderline
Always my alibi
You take what I can seed and mind
Offer no reasons why
Mistake deceivable in the night
Owing the price is right, hmm hmm
Poor taste, lips to the high and now
Thought I was tryin' to fly
Fall in love, will you stay?
I’m begging you for it
We’re making up, initial way
‘Cause I’m closer to the borderline
The borderline
Fall in love, will you stay?
I’m begging you for it
We’re making up, initial way
‘Cause I’m closer to the borderline
The borderline
Your weakness uniquevoquely
Undress with similarly
Too much for my mind
You try to rest but I’m seeing through your disguise
I’m seeing it all, you swave my own eyes
Fall in love, will you stay?
I’m begging you for it
We’re making up, initial way
‘Cause I’m closer to the borderline
The borderline
Fall in love, will you stay?
I’m begging you for it
We’re making up, initial way
‘Cause I’m closer to the borderline
The borderline
Oh It’s the time of the hour
It’s not my intention to fall
I see the problems and faults
Before it all goes sorrow
I ran away for my demons
It seems I’m moving in circle
I’m heading into the trouble
I’m holding on to the secrets
Secrets and faults
Secrets and faults
Secrets and faults, ooh
Secrets and faults
Fall in love, will you stay?
I’m begging you for it
We’re making up, initial way
‘Cause I’m closer to the borderline
The borderline
Fall in love, will you stay?
I’m begging you for it
We’re making up, initial way
‘Cause I’m closer to the borderline
The borderline

Borderline (traduzione)

Mi ridesto qui, dove il confine sussurra,
Sempre il mio alibi, maschera consunta,
Tu cogli ciò che posso spargere e coltivare nell’anima,
Non offri mai ragioni, solo assenze profonde,
Errore che si mimetizza tra i sogni della notte,
Se il debito chiama e il prezzo è all’altezza, hmm hmm,
Sapore guasto, labbra sospese sopra l’abisso e ora,
Credevo di cercare l’aria per librarmi,
Se ti innamori, rimarrai tra queste vene?
Ti supplico, dammi quest’alba,
Ricomponiamo il mondo come agli inizi,
Perché sono più vicino al margine vibrante del confine,
Il confine che attende,
Se ti innamori, resterai tra queste ombre?
Ti supplico, ne ho fame,
Ricomponiamo il mondo come agli inizi,
Perché sono più vicino al margine vibrante del confine,
Il confine che attende,
La tua debolezza, sigillo senza uguali,
Ti denudi con la stessa arte muta,
Troppo per la mia mente, che brucia come carta,
Cerchi riposo, ma io vedo oltre la tua veste di nebbia,
Vedo tutto, tu modelli la mia vista come vetro fuso,
Se ti innamori, rimarrai tra queste vene?
Ti supplico, dammi quest’alba,
Ricomponiamo il mondo come agli inizi,
Perché sono più vicino al margine vibrante del confine,
Il confine che attende,
Se ti innamori, resterai tra queste ombre?
Ti supplico, ne ho fame,
Ricomponiamo il mondo come agli inizi,
Perché sono più vicino al margine vibrante del confine,
Il confine che attende,
Oh, è l’ora che s’incarna nel battito,
Non volevo precipitare in quest’autunno,
Vedo i nodi e le incrinature,
Prima che tutto si tramuti in pioggia triste,
Sono fuggito dai miei demoni neri,
Ora mi sembra di correre dentro lo stesso cerchio,
Mi spingo, passo dopo passo, verso l’inganno,
Mi aggrappo ai segreti come un cieco alla luce,
Segreti e incrinature,
Segreti e incrinature,
Segreti e incrinature, oh,
Segreti e incrinature,
Se ti innamori, rimarrai tra queste vene?
Ti supplico, dammi quest’alba,
Ricomponiamo il mondo come agli inizi,
Perché sono più vicino al margine vibrante del confine,
Il confine che attende,
Se ti innamori, resterai tra queste ombre?
Ti supplico, ne ho fame,
Ricomponiamo il mondo come agli inizi,
Perché sono più vicino al margine vibrante del confine,
Il confine che attende