Traduzione del testo della canzone Can I Keep U? - Algebra

Can I Keep U? (originale)

Lately I’ve been feeling kinda strange
Everything I start ends in disaster
And I know that I can not complain
Cuz I know what I was going after
You don’t know me Sometimes i could get attached
Even if you gone take her back
I know you don’t wanna
Cuz you told me That’s not where u belong
You wish that I was the one
You had in the beginning
I get so excited
Can’t even fight it I wonder what in this world would I do
I get so emotional
Thinkin bout you letting me go
I don’t wanna be without you
Can I keep u I try to let u heal your heart before
Before I fell for you and wanted more I I must admit
Its selfish to say
I want u now (2X)
I know there are chances
Of being a rebound
But I still want you around
I guess so I get so excited
Can’t even fight it I wonder what in this world would I do
I get so emotional
Thinkin bout you letting me go
I don’t wanna be without you
Can I keep u Believe me it crossed my mind
At least like a million times
Should I let it go Or should I tell you the truth
I know you can’t be my man
Under the circumstance
But until then
I want you as my friend cuz I like you
My lover cuz I need you
My friend to keep you
How can I have you oh I get so excited
Can’t even fight it I wonder what in this world would I do
I get so emotional
Thinkin bout you letting me go
I don’t wanna be without you
Can I keep u
(Grazie a Chiara Dassi per questo testo)

Can I Keep U? (traduzione)

Ultimamente mi sento un po' strano
Tutto ciò che inizio finisce in un disastro
E so che non posso lamentarmi
Perché so cosa stavo cercando
Non mi conosci A volte potrei affezionarmi
Anche se sei andato a riprenderla
So che non vuoi
Perché mi hai detto che non è il tuo luogo
Vorresti che fossi io
Lo avevi all'inizio
Sono così eccitato
Non riesco nemmeno a combatterlo mi mi chiedo cosa in questo mondo farei
Mi divento così emotivo
Pensando a come mi hai lasciato andare
Non voglio stare senza di te
Posso tenerti provo a lasciarti guarire il tuo cuore prima
Prima che mi innamorassi di te e volessi di più, devo ammetterlo
È egoista da dire
Ti voglio adesso (2X)
So che ci sono possibilità
Di essere un rimbalzo
Ma ti voglio ancora intorno
I immagino di sì divento così eccitato
Non riesco nemmeno a combatterlo mi mi chiedo cosa in questo mondo farei
Mi divento così emotivo
Pensando a come mi hai lasciato andare
Non voglio stare senza di te
Posso tenerti? Credimi, mi è passato per la mente
Almeno un milione di volte
Dovrei lasciar perdere o dovrei dirti la verità
So che non puoi essere il mio uomo
Sotto la circostanza
Ma fino ad allora
Ti voglio come mio amico perché mi piaci
Il mio amante perché ho bisogno di te
Il mio amico per tenerti
Come posso averti oh sono così eccitato
Non riesco nemmeno a combatterlo mi mi chiedo cosa in questo mondo farei
Mi divento così emotivo
Pensando a come mi hai lasciato andare
Non voglio stare senza di te
Posso tenerti?
(Grazie a Chiara Dassi per questo testo)