Traduzione del testo della canzone For Evermore - Anthony David, Algebra, Phonte

For Evermore (originale)

Hey, Ace Deuce in the area, DJ Kemit on the track
And guess what?
We back again
I shine, you shine
I shine, you shine
Forever, eva
Forever, eva
Forever, eva, eva, eva
Forever more
Forever’s a mighty long time but I really wanna spend it with you
I shine when you shine and there’s really no substitute
Forever more
Forever’s a mighty long time but I really wanna spend it with you
I shine when you shine and there’s really no substitute
Forever more
Take a picture, I want you to remember
When I professed my love
Press the button, I hope it’s still recording
Every word I’m saying to you
I’m telling you right now from this day on
Already weighed out the pros and cons
Tellin' ya, you’re just the woman I want (I want)
I want (I want), I want (I want)
Making my plans just to be with you
It’s you and me, babe, 'til the days are through
And I ain’t ashamed, love, to say I do
I do (I do), hey, hey
Forever more
Forever’s a mighty long time but I really wanna spend it with you
I shine when you shine and there’s really no substitute
Forever more
Forever’s a mighty long time but I really wanna spend it with you
I shine when you shine and there’s really no substitute
Forever more
Pick a tree to carve our names
Let the world know it’s not a game
Lasts longer than a wedding ring
Generations tattooed with the love we bring
From the seeds we sow
To the time it takes to grow
Long enough to show you
I won’t let go of you
'Cause without you I’m incomplete
Like this love song without this beat
I’m saying that you are the man I need (I need)
I need (I need), I need (yeah-heey)
I’m making my plans just to be with you
It’s you and me, babe, 'til the days are through
And I ain’t ashamed, love, to say I do (I do)
I do (I do) I do
Forever more
Forever’s a mighty long time but I really wanna spend it with you
I shine when you shine and there’s really no substitute
Forever more
Forever’s a mighty long time but I really wanna spend it with you
I shine when you shine and there’s really no substitute
Forever more
Uh, yeah, it’s Phontigga, yo
Take a picture off the wall, try to reframe it
Take all the color off, try to repaint it
If you want picture perfect, well, we ain’t it
Because we painted our own portrait
Of me and you that could never be tainted
Because real love embodies all colors of the spectrum
Mix a few greens with your reds and your blues
Create some new hues, then you rehang it
Start over, even though your friends gon' doubt you
And all them other niggas tryna scout you
It gets so tiring, but I’d be lying
If I said that I’d be better off without you
And when I think of walking out you
Smile in a way that make me feel like I’d be lost without you
Me and you are the only threats to us
'Til death do us, I’m standing next to ya
Forever more
Forever’s a mighty long time but I really wanna spend it with you
I shine when you shine and there’s really no substitute
Forever more
Forever’s a mighty long time but I really wanna spend it with you
I shine when you shine and there’s really no substitute
Forever more

(traduzione)

Ehi, Ace Deuce in zona, DJ Kemit in pista
E indovina cosa?
Siamo di nuovo indietro
Io risplendo, tu brilli
Io risplendo, tu brilli
Per sempre, Eva
Per sempre, Eva
Per sempre, eva, eva, eva
Sempre più
Per sempre è un periodo molto lungo, ma voglio davvero trascorrerlo con te
Brillo quando brilli e non c'è davvero alcun sostituto
Sempre più
Per sempre è un periodo molto lungo, ma voglio davvero trascorrerlo con te
Brillo quando brilli e non c'è davvero alcun sostituto
Sempre più
Scatta una foto, voglio che te lo ricordi
Quando ho professo il mio amore
Premi il pulsante, spero che stia ancora registrando
Ogni parola che ti sto dicendo
Te lo dico proprio ora da oggi in poi
Già valutato i pro ei contro
Te lo dico, sei solo la donna che voglio (voglio)
Voglio (voglio), voglio (voglio)
Fare i miei piani solo per stare con te
Siamo io e te, piccola, finché i giorni non saranno finiti
E non mi vergogno, amore, dire che lo faccio
Lo fai (lo faccio), ehi, ehi
Sempre più
Per sempre è un periodo molto lungo, ma voglio davvero trascorrerlo con te
Brillo quando brilli e non c'è davvero alcun sostituto
Sempre più
Per sempre è un periodo molto lungo, ma voglio davvero trascorrerlo con te
Brillo quando brilli e non c'è davvero alcun sostituto
Sempre più
Scegli un albero per scolpire i nostri nomi
Fai sapere al mondo che non è un gioco
Dura più a lungo di una fede nuziale
Generazioni tatuate con l'amore che portiamo
Dai semi che seminiamo
Al tempo necessario per crescere
Abbastanza a lungo da mostrartelo
Non ti lascerò andare
Perché senza di te sono incompleto
Come questa canzone d'amore senza questo ritmo
Sto dicendo che sei l'uomo di cui ho bisogno (ho bisogno)
Ho bisogno (ho bisogno), ho bisogno (yeah-hey)
Sto facendo i miei piani solo per stare con te
Siamo io e te, piccola, finché i giorni non saranno finiti
E non mi vergogno, amore, dire che lo faccio (lo faccio)
Lo fai (lo faccio) lo fai
Sempre più
Per sempre è un periodo molto lungo, ma voglio davvero trascorrerlo con te
Brillo quando brilli e non c'è davvero alcun sostituto
Sempre più
Per sempre è un periodo molto lungo, ma voglio davvero trascorrerlo con te
Brillo quando brilli e non c'è davvero alcun sostituto
Sempre più
Uh, sì, è Phontigga, yo
Scatta una foto dal muro, prova a riinquadrarla
Togli tutto il colore, prova a ridipingerlo
Se vuoi un'immagine perfetta, beh, non lo siamo
Perché abbiamo dipinto il nostro ritratto
Di me e di te che non potremmo mai essere contaminati
Perché il vero amore incarna tutti i colori dello spettro
Mescola alcuni verdi con i tuoi rossi e i tuoi blu
Crea alcune nuove tonalità, quindi lo riattacchi
Ricomincia da capo, anche se i tuoi amici dubiteranno di te
E tutti quegli altri negri che cercano di esplorarti
Diventa così stancante, ma mentirei
Se dicessi che starei meglio senza di te
E quando penso di uscire da te
Sorridi in un modo che mi faccia sentire come se fossi perso senza di te
Io e te siamo le uniche minacce per noi
'Finché morte non ci uccida, sono in piedi accanto a te
Sempre più
Per sempre è un periodo molto lungo, ma voglio davvero trascorrerlo con te
Brillo quando brilli e non c'è davvero alcun sostituto
Sempre più
Per sempre è un periodo molto lungo, ma voglio davvero trascorrerlo con te
Brillo quando brilli e non c'è davvero alcun sostituto
Sempre più