Traduzione del testo della canzone Les Anges - ALICE, Эрик Сати

Les Anges (originale)

Vêtus de blanc, dans l’azur clair
Laisant déployer leurs long voiles
Les anges planent dans l'éther
Lys flottants parmi les étoiles
Les luths frisonnent sous leurs doigts
Luths à la divine harmonie
Comme un encens montent leurs voix
Calmes, sous la voûte infinie
En bas, gronde le flot amer;
La nuit partout étend ses voiles
Les anges planent dans l'éther
Lys flottants parmi les étoiles

Les Anges (traduzione)

Vestita di bianco, nell'azzurro chiaro
Lasciando dispiegare i loro lunghi veli
Gli angeli aleggiano nell'etere
Gigli che fluttuano tra le stelle
I liuti tremano sotto le loro dita
Liuti della Divina Armonia
Come incenso le loro voci si levano
Tranquillo, sotto la volta infinita
Sotto rimbomba l'amara marea;
La notte spiega ovunque le sue vele
Gli angeli aleggiano nell'etere
Gigli che fluttuano tra le stelle