Traduzione del testo della canzone Chanson D'Amour - ALICE, Габриэль Форе

Chanson D'Amour (originale)

J’aime tes yeux, j’aime ton front
Ô ma rebelle, ô ma farouche
J’aime tes yeux, j’aime ta bouche
Où mes baisers s'épuiseront
J’aime ta voix, j’aime l'étrange
Grâce de tout ce que tu dis
Ô ma rebelle, ô mon cher ange
Mon enfer et mon paradis!
J’aime tes yeux, j’aime ton front
Ô ma rebelle, ô ma farouche
J’aime tes yeux, j’aime ta bouche
Où mes baisers s'épuiseront
J’aime tout ce qui te fait belle
De tes pieds jusqu'à tes cheveux
Ô toi vers qui montent mes vœux
Ô ma farouche, ô ma rebelle!
J’aime tes yeux, j’aime ton front
Ô ma rebelle, ô ma farouche
J’aime tes yeux, j’aime ta bouche
Où mes baisers s'épuiseront
Où mes baisers s'épuiseront

(traduzione)

Mi piacciono i tuoi occhi, mi piace la tua fronte
Oh mio ribelle, oh mio feroce
Mi piacciono i tuoi occhi, mi piace la tua bocca
Dove finiranno i miei baci
Mi piace la tua voce, mi piace lo strano
Grazie a tutto quello che dici
O mio ribelle, o mio caro angelo
Il mio inferno e il mio paradiso!
Mi piacciono i tuoi occhi, mi piace la tua fronte
Oh mio ribelle, oh mio feroce
Mi piacciono i tuoi occhi, mi piace la tua bocca
Dove finiranno i miei baci
Amo tutto ciò che ti rende bella
Dai tuoi piedi ai tuoi capelli
O tu a cui salgono i miei desideri
O mio feroce, o mio ribelle!
Mi piacciono i tuoi occhi, mi piace la tua fronte
Oh mio ribelle, oh mio feroce
Mi piacciono i tuoi occhi, mi piace la tua bocca
Dove finiranno i miei baci
Dove finiranno i miei baci