| Barcarolle (originale) | Barcarolle (traduzione) |
|---|---|
| Gondolier du Rialto | Gondoliere di Rialto |
| Mon château c’est la lagune | Il mio castello è la laguna |
| Mon jardin c’est le Lido | Il mio giardino è il Lido |
| Mon rideau le clair de lune | La mia tenda al chiaro di luna |
| Gondolier du grand canal | Gondoliere del Canal Grande |
| Pour fanal j’ai la croisée | Per faro ho la croce |
| Où s’allument tous les soirs | Dove si accendono ogni notte |
| Tes yeux noirs mon épousée | I tuoi occhi neri, mia sposa |
| Ma gondole est aux heureux | La mia gondola è per i felici |
| Deux à deux je les promène | A due a due li cammino |
| Et les vents légers et frais | E il vento leggero e fresco |
| Sont discret sur mon domaine | Sono discreti sul mio dominio |
| J’ai passé dans les amours | Ho trascorso innamorato |
| Plus de jours et de nuits folles | Niente più giorni e notti folli |
| Que Venise n’a d’ilots | Che Venezia non ha isolotti |
| Que ses flots n’ont de gondoles | Che le sue onde non hanno gondole |
