Traduzione del testo della canzone Il vento caldo dell'estate - ALICE

Il vento caldo dell'estate (originale)

Der warme Sommerwind
Ich habe die Fenster verschlossen
um nicht einmal die Luft hier herein zu lassen
Im Dunkel des Zimmers kommt mein Leben zum Stillstand… fr Dich
Ich kontrolliere meine Reaktionen nicht mehr
wie sehr Du mir fehlst
Du bist gewissenlos
wie viele Versprechen hast Du gemacht … alles Lgen
und zudem warst Du auch noch weit weg
und zudem hast Du geschworen, dass ich Deine Welt war
Du warst nicht allein
eine Gewohnheit
wie sehr Du mir fehlst…
Der warme Sommerwind
trgt mich davon
Das Ende, das Ende, das Ende
Einfach so ohne Grund
kannst Du nicht alles auf einen Schlag vergessen … einfach so
Welch Streiche spielt einem die Hitze
jetzt bist Du aufrichtig, jetzt… ja
Lass mich nicht wortlos zurck
ich begnge mich mit wenig
lass es mich versuchen
Der warme Sommerwind
trgt mich davon
Das Ende, das Ende, das Ende

Il vento caldo dell'estate (traduzione)

Il caldo vento estivo
Ho chiuso a chiave le finestre
per non far entrare nemmeno l'aria qui
Nell'oscurità della stanza la mia vita si ferma... per te
Non controllo più le mie reazioni
quanto mi manchi
Sei senza scrupoli
quante promesse hai fatto... tutte bugie
e inoltre eri lontano anche tu
e inoltre, hai giurato che ero il tuo mondo
Non eri solo
un'abitudine
quanto mi manchi...
Il caldo vento estivo
mi porta via
La fine, la fine, la fine
Proprio così senza motivo
non puoi dimenticare tutto in un colpo solo... proprio così
Quali trucchi ti gioca il caldo
ora sei sincero, ora... sì
Non lasciarmi senza una parola
Mi accontento di poco
fammi provare
Il caldo vento estivo
mi porta via
La fine, la fine, la fine