Traduzione del testo della canzone Rumba Rock - ALICE

Rumba Rock (originale)

Rumba Rock
Ich fhlte den bitteren Geruch von Asche
Die Frauen schwer und genauso wie vor hundert Jahren
Fontnen mit verschwenderisch viel Wasser
Und Erde aufgerissen und so trocken das einem die Trnen kommen
Berge so flach vor Grausamkeit (die Toten wissen es)
Erinnerungen, die mich immer wieder hierher bringen (pane d Sapgna)
Und sag' mir meine Liebe, was fr eine Liebe bist Du
Ich liebe Dich nur fr das was Du mir nicht gibst
Uh uh ol ol
Uh uh ol ol
Die Morgendmmerung ertappt mich in meiner gesamten Blse
sitzend auf den Stufen einer alten Bar
Da ist ein streunender und trger Hund neben mir
Da ist eine Blume die versucht zu wachsen
Die Klte hat das Herz der Stadt gekauft (es wird nicht mehr schlagen)
Die wrme hat das hier vergossene Blut getrocknet (pane d Sapgna)
Der Schnee will nicht mehr fallen (er hat die Zeit nicht mehr)
Und ich will nicht mehr lachen
Uh uh ol ol
Uh uh ol ol
Uh uh ol ol
Uh uh ol ol

(traduzione)

Rumba Rock
Ho sentito l'odore amaro della cenere
Le donne pesanti e proprio come cento anni fa
Fontane con una generosa quantità d'acqua
E la terra squarciata e così secca che vengono le lacrime
Montagne così piatte con crudeltà (i morti lo sanno)
Ricordi che continuano a portarmi qui (pane d'Sapgna)
E dimmi amore mio, che tipo di amore sei
Ti amo solo per quello che non mi dai
Uh oh ol
Uh oh ol
L'alba mi prende in tutta la mia vescica
seduto sui gradini di un vecchio bar
C'è un cane randagio e pigro accanto a me
C'è un fiore che cerca di crescere
Il freddo ha comprato il cuore della città (non batte più)
Il calore ha asciugato il sangue sparso qui (pane d'Sapgna)
La neve non vuole più cadere (non ha più tempo)
E non voglio più ridere
Uh oh ol
Uh oh ol
Uh oh ol
Uh oh ol