Traduzione del testo della canzone Humankind - Alice Russell

Humankind (originale)

Are you a gentle man
Do you do the best you can
Don’t get uptight with me
Will you be the fool for me
Will you go and open doors
Take me away to distant shores
Jump around and fight for me
Will it all grow naturally
Will i see you standing on my
Corner my phone rings lat a night
Will we be there talking through till morning
Putting all the world to right
Will you kiss me so softly down my neck
Go rubbing all the bits i like
It may be that i’m asking to much
But its just the way i do
Can you
Are you rough enough, rough enough
Can you
Are you tough enough tough enough
Can
Are you rough enough, rough enough
Enough to be my number one
If we go your way or you come to my
Come lets create a new humankind
Can you tugg my hair and slap my behind
I’m a whole lot of woman i want to recline
If we go your way or you come to my
Come lets create a new humankind
Can you tugg my hair and slap my behind
I’m a whole lot of woman i want to recline
I am a gentle girl
I will do the best i can
I won’t get uptight with you
Cos i’m just a fool like you
I’ll go and open doors
Take you to distant shores
Jump around and fight for you
Then all will grow naturally
You will see me standing on your corner
You phone rings late at night
And i’ll be there talking to the morning
Putting all the world to right
Then i’ll kiss you so softly down your neck
Go rubbing all the bits you like
It may be that your asking too much
But the best is all i do
Can you
Are you rough enough, rough enough
Can you
Are you tough enough tough enough
Can
Are you rough enough, rough enough
Enough to be my number one
If we go your way or you come to my
Come lets create a new humankind
Can you tugg my hair and slap my behind
I’m a whole lot of woman i want to recline
If we go your way or you come to my
Come lets create a new humankind
Can you tugg my hair and slap my behind
I’m a whole lot of woman i want to recline
What we want
Do da doosss
There i was just walking along my head was in the clouds
Lost in thinking cliperty clop, my heals tapped on the ground hummin
Ooohhh do… where was i ahh
There is was just walking along, gathered my thoughts and things
Some seems to get in my way, the games will now begin
Get out my way, fellas, don’t you touch my hand, make way for a mighty man
So it seems whereever you go, out into the crowed
Eyes will wonder up and below as if i should feel proud
Grace me with your presents my lord, your coat tophat and crown
Puffed up like a peacock you are i hear the same old sound
Get out my way, fellas
Get out my way, fellas
Get out my way, fellas
Don’t you touch my hand, make way for a mighty man
I’m real up of all of you
No & yes
Will you won’t you
Silly silly
I just don’t care
So boys don’t take to heat, this is just a song
But do remember from the start some times we’ll play along
No chat expensive cars, just a friendly tounge
Sweet talk real piece of you that is what we want

Humankind (traduzione)

Sei un uomo gentile
Fai del tuo meglio
Non essere teso con me
Sarai lo sciocco per me?
Andrai ad aprire le porte
Portami via verso sponde lontane
Salta in giro e combatti per me
Crescerà tutto naturalmente
Ti vedrò in piedi sul mio
All'angolo il mio telefono squilla a notte
Saremo lì a parlare fino al mattino
Mettere tutto il mondo a posto
Mi bacerai così dolcemente sul collo
Vai a strofinare tutti i pezzi che mi piacciono
Può darsi che chiedo molto
Ma è proprio come faccio io
Può
Sei abbastanza ruvido, abbastanza ruvido
Può
Sei abbastanza duro abbastanza duro
Può
Sei abbastanza ruvido, abbastanza ruvido
Abbastanza per essere il mio numero uno
Se percorriamo la tua strada o tu vieni al mio
Vieni, creiamo una nuova umanità
Puoi strapparmi i capelli e schiaffeggiarmi dietro
Sono un sacco di donne che voglio adagiare
Se percorriamo la tua strada o tu vieni al mio
Vieni, creiamo una nuova umanità
Puoi strapparmi i capelli e schiaffeggiarmi dietro
Sono un sacco di donne che voglio adagiare
Sono una ragazza gentile
Farò del mio meglio
Non mi arrabbierò con te
Perché sono solo uno sciocco come te
Andrò ad aprire le porte
Portarti su coste lontane
Salta in giro e combatti per te
Allora tutto crescerà naturalmente
Mi vedrai in piedi al tuo angolo
Il telefono squilla a tarda notte
E sarò lì a parlare con la mattina
Mettere tutto il mondo a posto
Poi ti bacerò così dolcemente sul tuo collo
Vai a strofinare tutti i pezzi che ti piacciono
Potrebbe essere che tu stia chiedendo troppo
Ma il meglio è tutto ciò che faccio
Può
Sei abbastanza ruvido, abbastanza ruvido
Può
Sei abbastanza duro abbastanza duro
Può
Sei abbastanza ruvido, abbastanza ruvido
Abbastanza per essere il mio numero uno
Se percorriamo la tua strada o tu vieni al mio
Vieni, creiamo una nuova umanità
Puoi strapparmi i capelli e schiaffeggiarmi dietro
Sono un sacco di donne che voglio adagiare
Se percorriamo la tua strada o tu vieni al mio
Vieni, creiamo una nuova umanità
Puoi strapparmi i capelli e schiaffeggiarmi dietro
Sono un sacco di donne che voglio adagiare
Ciò che vogliamo
Fai da doosss
Lì stavo solo camminando lungo la mia testa era tra le nuvole
Perso nel pensare a colpi di cliperty, le mie cure hanno picchiettato sul terreno hummin
Ooohhh... dov'ero ahh
Stavo solo camminando, ho raccolto i miei pensieri e le mie cose
Alcuni sembrano intralciarmi, ora i giochi inizieranno
Fuori dalla mia strada, ragazzi, non toccate la mia mano, fate posto a un uomo potente
Quindi sembra ovunque tu vada, nella folla
Gli occhi si meraviglieranno in alto e in basso come se dovessi sentirmi orgoglioso
Onorami con i tuoi doni mio signore, il tuo cappello a cilindro e la tua corona
Gonfio come un pavone, sento lo stesso vecchio suono
Andatevene, ragazzi
Andatevene, ragazzi
Andatevene, ragazzi
Non toccare la mia mano, fai posto a un uomo potente
Sono davvero all'altezza di tutti voi
No sì
Non lo farai
Sciocco sciocco
Non mi interessa
Quindi i ragazzi non si scaldano, questa è solo una canzone
Ma ricorda dall'inizio che alcune volte giocheremo insieme
Nessuna chiacchierata auto costosa, solo un linguaggio amichevole
Parlare dolcemente un vero pezzo di te che è ciò che vogliamo