Traduzione del testo della canzone Twin Peaks - Alice Russell

Twin Peaks (originale)

Here am I, sleep walking in the light
With my eyes closed with all my mind
What am I seeking, when life ain’t
(Verse)
I’m so afraid of what might
I’m filled with fear it might, might
What it is inside of me
(Chorus)
They say that you are the only one
To talk some sense into me
They say that you are the only one
Take away this pain from me
Can you see
Can you see
(Verse)
Tender with my heart, don’t play with me
Let’s leave this game out, hide and seek
Pick what’s yours just leave me be
(Chorus)
They say that you are the only one
To talk some sense into me
They say that you are the only one
Take away this pain from me
Can you see
(Bridge)
What is this inside me
Is that all there is
Afraid to look behind me
But I will
Time is running out
Not much left here to gain
(Chorus)
They say that you are the only one
To talk some sense in me
They say that you are the only one
Take away this pain from me
Can you see
Can you see
(Outro)
Sometimes we rush
Yes we rush too much
Sometimes we rush
Yes we rush too much
You make me chase you
Yes something is wrong

Twin Peaks (traduzione)

Eccomi, dormo camminando nella luce
Con gli occhi chiusi con tutta la mente
Cosa sto cercando, quando la vita non lo è
(Versetto)
Ho così paura di ciò che potrebbe
Sono pieno di paura che potrebbe, potrebbe
Che cosa è dentro di me
(Coro)
Dicono che sei l'unico
Per avere un senso dentro di me
Dicono che sei l'unico
Portami via questo dolore
Riesci a vedere
Riesci a vedere
(Versetto)
Tenero con il mio cuore, non giocare con me
Lasciamo fuori questo gioco, nascondiamo
Scegli quello che è tuo e lasciami stare
(Coro)
Dicono che sei l'unico
Per avere un senso dentro di me
Dicono che sei l'unico
Portami via questo dolore
Riesci a vedere
(Ponte)
Cos'è questo dentro di me
È tutto
Paura di guardare dietro di me
Ma lo farò
Il tempo sta finendo
Non c'è molto da guadagnare qui
(Coro)
Dicono che sei l'unico
Per parlare di un senso in me
Dicono che sei l'unico
Portami via questo dolore
Riesci a vedere
Riesci a vedere
(Outro)
A volte ci affrettiamo
Sì, abbiamo troppa fretta
A volte ci affrettiamo
Sì, abbiamo troppa fretta
Mi fai inseguire
Sì, qualcosa non va