Traduzione del testo della canzone End Of The Road - The Quantic Soul Orchestra, Quantic, Alice Russell

End Of The Road (originale)

All is talking / not much doin
People screamin / not much thru in
I get tired / to all this play
I’ve been thinkin' / let’s us stay
I packed my bag / (and) my lovin tool
And where I’m goin' / ain’t no room for you
I guess you thought that’s / what it’s all about
There ain’t no time / to work it out
I’m driving drawners and more track
Too much weight on my back
I’m at the end of the road
Somebody lighten my load
(It's) been questions / (runnin') round my mind
I’m not sure / what I find
I got my train / goin' down the track
Full steam ahead / no looking back
I packed my bag / (and) my lovin tool
where I’m goin' / ain’t no room for you
I guess you thought that’s / what it’s all about
There ain’t no time / to work it out
I’m driving drawners and more try
Too much weight on my back
I’m at the end of the road
Somebody lighten my load
on the page / it’s Black on white
I’ve made my choice / no need to fight
On the string / I’m walkin' on
You might not notice / that I’m gone
I packed my bag / (and) my lovin tool
And where I’m goin' / ain’t no room for you
You’ll forget / what’s undone
No I’m goin' / where I belong
Too much weight on my back
I’m at the end of the road
Somebody lighten my load

End Of The Road (traduzione)

Tutto sta parlando / non molto da fare
La gente urla / non molto
Mi stanco / per tutto questo gioco
Ho pensato / rimaniamo
Ho fatto le valigie / (e) il mio strumento d'amore
E dove sto andando / non c'è spazio per te
Immagino che tu abbia pensato che è / di cosa si tratta
Non c'è tempo / per risolverlo
Sto guidando cassetti e più pista
Troppo peso sulla mia schiena
Sono alla fine della strada
Qualcuno alleggerisca il mio carico
(Sono) state domande / (che correvano) nella mia mente
Non sono sicuro/cosa trovo
Ho il mio treno / vado giù per i binari
A tutto vapore avanti / senza guardare indietro
Ho fatto le valigie / (e) il mio strumento d'amore
dove sto andando / non c'è spazio per te
Immagino che tu abbia pensato che è / di cosa si tratta
Non c'è tempo / per risolverlo
Sto guidando cassetti e più tentativi
Troppo peso sulla mia schiena
Sono alla fine della strada
Qualcuno alleggerisca il mio carico
sulla pagina / è Nero su bianco
Ho fatto la mia scelta/non c'è bisogno di combattere
Sulla corda / Sto camminando
Potresti non notare / che me ne sono andato
Ho fatto le valigie / (e) il mio strumento d'amore
E dove sto andando / non c'è spazio per te
Dimenticherai / cosa è stato annullato
No, vado / dove appartengo
Troppo peso sulla mia schiena
Sono alla fine della strada
Qualcuno alleggerisca il mio carico