Traduzione del testo della canzone Hurry on Now - Alice Russell

Hurry on Now (originale)

Now my road has turned to tracks
Stones to pebbles, see them roll away
My wandering troubles need not break my back
Mmm, sorrow is the price I pay
I sing my sorrows to the morning;
I speak them to the night
You best believe I?
ll keep singing until I make my wrongs so right
Devil said, a pity for your troubles to take your tired old soul?
So you know you got to go
Hurry, to catch the morning
You got to hurry on now
In the night
I would heed my sorrow
And it knows, won?
t be long now?
Hurry
Now with blind hands, I crawl this lonely place
As my dry tears fall and roll away
I can?
t see troubles as they dance behind my back
Ooo, sorrow is my soul to slay
He stole my sorrows from the morning;
he ripped them from the night
And you best believe I?
ll keep singing to make my wrongs so right
Devil took a pity of my troubles;
he holds my tired old soul
So I know I got to go?
Hurry, to catch the morning
I got to hurry on now
In the night
I would heed my sorrow
Now I know, won?
t be long now?
Hurry

Hurry on Now (traduzione)

Ora la mia strada si è trasformata in binari
Da sassi a ciottoli, guardali rotolare via
I miei problemi vagabondi non devono spezzarmi la schiena
Mmm, il dolore è il prezzo che pago
Canto i miei dolori al mattino;
Li parlo alla notte
Faresti meglio a credermi?
Continuerò a cantare finché non avrò fatto le mie cose sbagliate
Diavolo ha detto, un peccato che i tuoi problemi prendano la tua vecchia anima stanca?
Quindi sai che devi andare
Sbrigati, per prendere la mattina
Devi sbrigarti ora
Nella notte
Ascolterei il mio dolore
E lo sa, ha vinto?
non sarà molto lungo adesso?
Fretta
Ora, con le mani cieche, striscio in questo luogo solitario
Mentre le mie lacrime secche cadono e rotolano via
Io posso?
t vedo problemi mentre danzano dietro la mia schiena
Ooo, il dolore è la mia anima da uccidere
Ha rubato i miei dolori dal mattino;
li ha strappati dalla notte
E faresti meglio a credermi?
Continuerò a cantare per rendere i miei errori così giusti
Il diavolo ha avuto pietà dei miei guai;
tiene la mia vecchia anima stanca
Quindi so che devo andare?
Sbrigati, per prendere la mattina
Devo sbrigarmi ora
Nella notte
Ascolterei il mio dolore
Ora lo so, ha vinto?
non sarà molto lungo adesso?
Fretta