Traduzione del testo della canzone Cabaret Prelude - Alice Smith, Reginald "Sylence" Perry

Cabaret Prelude (originale)

Where are you going with your life?
What kind of chances will you take?
If you just give me the night
I promise not to let you go astray.
And forever will be rising.
I see no reason for chasing
In Hollywood, got to lose my patience
Want this life to be a cabaret.
I see no reason for chasing
In Hollywood, got to lose my patience
Want this life to be a cabaret.
What’s more important than tonight?
What’s better than a laughter and champagne?
Looks like you’re holding on too tight
Just let the lady carry you away.
And forever you’ll be rising.
I see no reason for chasing
In Hollywood, got to lose my patience
Want this life to be a cabaret.
I see no reason for chasing
In Hollywood, got to lose my patience
Want this life to be a cabaret.
Can you lose your time and mind
It’s your dream, supreme,
For you and me.
I see no reason for chasing
In Hollywood, got to lose my patience
Want this life to be a cabaret.
I see no reason for chasing
In Hollywood, got to lose my patience
Want this life to be a cabaret.

(traduzione)

Dove stai andando con la tua vita?
Che tipo di possibilità vorrai correre?
Se mi dai solo la notte
Prometto di non lasciarti smarrire.
E per sempre sorgerà.
Non vedo alcun motivo per inseguire
A Hollywood, devo perdere la mia pazienza
Vuoi che questa vita sia un cabaret.
Non vedo alcun motivo per inseguire
A Hollywood, devo perdere la mia pazienza
Vuoi che questa vita sia un cabaret.
Cosa c'è di più importante di stasera?
Cosa c'è di meglio di una risata e champagne?
Sembra che tu ti stia tenendo troppo stretto
Lascia che la signora ti porti via.
E per sempre rinascerai.
Non vedo alcun motivo per inseguire
A Hollywood, devo perdere la mia pazienza
Vuoi che questa vita sia un cabaret.
Non vedo alcun motivo per inseguire
A Hollywood, devo perdere la mia pazienza
Vuoi che questa vita sia un cabaret.
Puoi perdere tempo e mente
È il tuo sogno, supremo,
Per te e me.
Non vedo alcun motivo per inseguire
A Hollywood, devo perdere la mia pazienza
Vuoi che questa vita sia un cabaret.
Non vedo alcun motivo per inseguire
A Hollywood, devo perdere la mia pazienza
Vuoi che questa vita sia un cabaret.