Traduzione del testo della canzone Something - Alice Smith

Something (originale)

Hmm now this just can’t be right
Doesn’t seem to make much sense
I show up in the presence of beauty
I must have known beauty before this
Could it be I’ve been blind until now
Maybe come from the time of our time
It’s going to take a moment to get used to
So comfortable, but there’s something in the way you move
Something in the way you do what you do
Somewhere you
Something in the way you move
Something in the way you do what you do
Somewhere you
Baby, ah, somewhere you
Everything seems to have changed
Now I know I can’t resist
Know that things around me have crystallized
How could I have sorely missed
I had to have done this before
Two lips against two lips more
But now I can’t remember
To some of the way that you move
Something in the way you do what you do
Somewhere you
Something in the way you move
Something in the way you do what you do
Somewhere you
Baby, ah, somewhere you
Ain’t seen nothing in my life
Nothing quite like you here, is you
I can’t find nothing in my mind
Nothing, something the way you move
Something in the way you do what you do
Somewhere you
Something in the way you move
Something in the way you do what you do
Somewhere you
Baby, ah, somewhere you

Something (traduzione)

Hmm ora questo non può essere giusto
Non sembra avere molto senso
Mi presento in presenza della bellezza
Devo aver conosciuto la bellezza prima di questo
Potrebbe essere che sono stato cieco fino ad ora
Forse provengono dal tempo del nostro tempo
Ci vorrà un momento per abituarsi
Così comodo, ma c'è qualcosa nel modo in cui ti muovi
Qualcosa nel modo in cui fai quello che fai
Da qualche parte tu
Qualcosa nel modo in cui ti muovi
Qualcosa nel modo in cui fai quello che fai
Da qualche parte tu
Tesoro, ah, da qualche parte tu
Tutto sembra essere cambiato
Ora so che non posso resistere
Sappi che le cose intorno a me si sono cristallizzate
Come potevo avermi perso molto
Dovevo averlo fatto prima
Due labbra contro altre due labbra
Ma ora non riesco a ricordare
Ad alcuni del modo in cui ti muovi
Qualcosa nel modo in cui fai quello che fai
Da qualche parte tu
Qualcosa nel modo in cui ti muovi
Qualcosa nel modo in cui fai quello che fai
Da qualche parte tu
Tesoro, ah, da qualche parte tu
Non ho visto niente nella mia vita
Niente come te qui, sei tu
Non riesco a trovare nulla nella mia mente
Niente, qualcosa nel modo in cui ti muovi
Qualcosa nel modo in cui fai quello che fai
Da qualche parte tu
Qualcosa nel modo in cui ti muovi
Qualcosa nel modo in cui fai quello che fai
Da qualche parte tu
Tesoro, ah, da qualche parte tu