Traduzione del testo della canzone With You - Alice Smith, Reginald "Sylence" Perry

With You (originale)

None of my friends are cool,
I ain’t got nothing to do without you.
Everyday feels the same,
Won’t you come back again and make it new?
(Chorus)
There’s no one that compares to you
And I want you.
I don’t want to waste another day,
I just want to be with you.
Won’t you come and take me all the way?
I just want to be with you.
(Verse)
Day turns into night,
By your side is where I ought to be.
Never think disappear,
Nobody else is here, just you and me.
(Chorus)
There is no one else like you
And I love you.
I don’t want to waste another day,
I just want to be with you.
Won’t you come and take me all the way?
I just want to be with you.
I don’t want to waste another day,
I just want to be with you.
Won’t you come and take me all the way?
I just want to be with you.

(traduzione)

Nessuno dei miei amici è simpatico,
Non ho niente da fare senza di te.
Ogni giorno sembra lo stesso,
Non tornerai di nuovo e lo renderai nuovo?
(Coro)
Non c'è nessuno che sia paragonabile a te
E ti voglio.
Non voglio perdere un altro giorno,
Voglio solo stare con te.
Non verrai e mi accompagnerai fino in fondo?
Voglio solo stare con te.
(Versetto)
Il giorno si trasforma in notte,
Al tuo fianco è dove dovrei essere.
Non pensare mai di scomparire,
Nessun altro è qui, solo io e te.
(Coro)
Non c'è nessun altro come te
E ti amo.
Non voglio perdere un altro giorno,
Voglio solo stare con te.
Non verrai e mi accompagnerai fino in fondo?
Voglio solo stare con te.
Non voglio perdere un altro giorno,
Voglio solo stare con te.
Non verrai e mi accompagnerai fino in fondo?
Voglio solo stare con te.