Testi di Maybe - Alina Baraz, Galimatias

Maybe (originale)

What do I do when there’s too much of me, too little of you?
What can I say when I know you’re not here to stay?
I can’t explain something I don’t understand.
Why did I let this get out of hand?
Maybe I’ll get you out of my head
Maybe I’ll forget all the things you said
Lies on your lips, but there’s love in your eyes
Maybe I’ll forget you some other time
Why do I let you cross the line every time?
Why do I stay if I know you’re not mine?
Right on your skin, I know that love used to glow
How can I let you go if I know I’m so close?
Maybe I’ll get you out of my head
Maybe I’ll forget all the things you said
Lies on your lips, but there’s love in your eyes
Maybe I’ll forget you some other time

(traduzione)

Cosa faccio quando c'è troppo di me, troppo poco di te?
Cosa posso dire quando so che non sei qui per restare?
Non riesco a spiegare qualcosa che non capisco.
Perché l'ho lasciato sfuggire di mano?
Forse ti toglierò dalla mia testa
Forse dimenticherò tutte le cose che hai detto
Si trova sulle tue labbra, ma c'è amore nei tuoi occhi
Forse ti dimenticherò un'altra volta
Perché ti faccio oltrepassare il limite ogni volta?
Perché rimango se so che non sei mio?
Proprio sulla tua pelle, so che l'amore brillava
Come posso lasciarti andare se so di essere così vicino?
Forse ti toglierò dalla mia testa
Forse dimenticherò tutte le cose che hai detto
Si trova sulle tue labbra, ma c'è amore nei tuoi occhi
Forse ti dimenticherò un'altra volta