Traduzione del testo della canzone Eva High - Alkaline, Black Shadow

Eva High (originale)

Black Shadow how we cope
Chop it up, laugh and joke
Go through tribulation, but we never lose hope, no
Inna life it up to you fi mek the most
Find your happiness and live it up like you suppose
Weed a the remedy, gi' me anedda dose
(Black shadow)
Me no know weh some man a smoke big ooman thing, but me eva, eva high
High off a ganja smoke you try gi' me me weed
(A the trees me a smoke and me feel me a float)
No gi' me nothing name crack or cocaine, I’ll never, never try
Marijuana to me dome, hot piece a grabba leaf
(High grade me a smoke)
Yo
Nah bag, no kill the ganja got me chill
A gyal a say to me your lungs goodly black so till
Dem a pree fi mek a quick dollar, me waan stock some mill'
Put it inna real estate and just flock the hills
No cheap talk, no free pass, so keep walk
Me a think fi drive sup’m different and mek the Jeep park
We uplift like the airplane weh depart
Haters couldn’t reach 'pon me level, all if me restart
Eva high, we never die, never go under
Haffi get me ganja even if it deh a yonder
Not going out without a fight cah man a gangster
But mummy say she need me, me haffi stay 'round likkle longer
Without a speckle, flow so flawless without a freckle
And me spit dem hotter than a kettle, tek me 'pon anedda level
We haffi mek it, it inevitable
Eva high we be
Me no know weh some man a smoke big ooman thing, but me eva, eva high
High off a ganja smoke you try gi' me me weed
(A the trees me a smoke and me feel me a float)
No gi' me nothing name crack or cocaine, I’ll never, never try
Marijuana to me dome, hot piece a grabba leaf
(High grade me a smoke)
You see we
Top man a bun grades a the higher class
Firm meditation deh 'pon a higher thought
Me bun it right down to the tail that a the fire part
One after the other spliff a roll up like a car glass
Fuckrey weed gi' fuckrey meds, me no desire grass
Prefer call me nostrils cah the bush never inspire art
Me higher than a drone inna the sky a fly across
A watch the pagan dem bwoy dem a try a talk
Whole world fi all generation
A that’s why Jah Jah lef' we with a medication, yo
Tell dem bring it up inna every nation
Babylon a mek unno no easy, woii yeh
Live every day like is a celebration
See a spliff yah if you waan hold a meditation, dawg
Vado say 'Progress', we say elevation
Whole a we a family, believe me, Troyton
We have ambition, we deh 'pon a mission
We high inna demand, yeah
Don’t jump the gun, no fuck up your funds
A that the pagans waan, yeah
Put up the lighter dem up inna the air (Lighter)
All ganja man weh don’t care (Weh you say)
Grades deh yah fi the dawgs dem share
Light up and get your mind clear
Me no know weh some man a smoke big ooman thing, but me eva, eva high
High off a ganja smoke you try gi' me me weed
(A the trees me a smoke and me feel me a float)
No gi' me nothing name crack or cocaine, I’ll never, never try
Marijuana to me dome, hot piece a grabba leaf (Young Lawd)

(traduzione)

Black Shadow come affrontiamo
Tritalo, ridi e scherza
Superiamo le tribolazioni, ma non perdiamo mai la speranza, no
Inna vita dipende da te fi mek di più
Trova la tua felicità e vivila come pensi
Erbaccia un rimedio, gi' me andedda dose
(Ombra nera)
Io non so se un uomo fuma una cosa grossa, ma io eva, eva alta
Sballato da una fumata di ganja, provi a farmi me erba
(A gli alberi mi fumo e mi sento un galleggiamento)
No dammi niente nome crack o cocaina, non ci proverò mai, mai
Marijuana per me cupola, pezzo caldo una foglia di gabba
(Classificami un fumo)
Yo
No, borsa, no uccidi la ganja mi ha fatto raffreddare
A gyal a dì a me i tuoi polmoni sono ben neri così fino
Dem a pree fi mek a fast dollar, me waan stock some mill'
Mettilo in una proprietà immobiliare e affolla le colline
Niente chiacchiere, niente pass gratuiti, quindi continua a camminare
Io penso che fi drive sup sono diverso e mek il parco Jeep
Ci solleviamo come l'aereo da cui partiamo
Gli odiatori non sono riusciti a raggiungere il livello "su di me", tutto se riavviavo
Eva alta, non moriamo mai, non andiamo mai sotto
Haffi portami ganja anche se deh a laggiù
Non uscire senza un cah man un gangster
Ma la mamma dice che ha bisogno di me, io rimango in giro un po' più a lungo
Senza una macchiolina, fluisci così impeccabilmente senza lentiggine
E io sputo dem più caldo di un bollitore, tek me 'pon anedda level
Lo abbiamo mek, è inevitabile
Eva alta siamo
Io non so se un uomo fuma una cosa grossa, ma io eva, eva alta
Sballato da una fumata di ganja, provi a farmi me erba
(A gli alberi mi fumo e mi sento un galleggiamento)
No dammi niente nome crack o cocaina, non ci proverò mai, mai
Marijuana per me cupola, pezzo caldo una foglia di gabba
(Classificami un fumo)
Vedi noi
Top man a bun classifica a la classe superiore
Ferma meditazione deh 'pon un pensiero superiore
Me bundlo fino alla coda che a parte il fuoco
Uno dopo l'altro lancia un roll up come il vetro di un'auto
Fuckrey weed, fuckrey meds, io non voglio erba
Preferisci chiamarmi narici perché il cespuglio non ispira mai l'arte
Io più alto di un drone nel cielo una volata
Guarda il pagan dem bwoy dem e prova a parlare
Tutto il mondo per tutte le generazioni
A ecco perché Jah Jah ci ha lasciato con un farmaco, yo
Di' a loro di farlo innamorare in ogni nazione
Babylon a mek unno non easy, woii yeh
Vivi ogni giorno come se fosse una festa
Guarda uno spliff yah se vuoi tenere una meditazione, amico
Vado dice "Progresso", noi diciamo elevazione
Tutta una noi una famiglia, credimi, Troyton
Abbiamo ambizione, abbiamo una missione
Abbiamo una domanda interna elevata, sì
Non saltare la pistola, non incasinare i tuoi fondi
A che i pagani waan, sì
Metti su l'accendino dem inna l'aria (più leggero)
A tutti gli uomini di ganja non importa (Weh dici)
Gradi deh yah fi the dawgs dem share
Illumina e libera la mente
Io non so se un uomo fuma una cosa grossa, ma io eva, eva alta
Sballato da una fumata di ganja, provi a farmi me erba
(A gli alberi mi fumo e mi sento un galleggiamento)
No dammi niente nome crack o cocaina, non ci proverò mai, mai
Marijuana per me cupola, pezzo caldo una foglia di gabba (Young Lawd)