Traduzione del testo della canzone Black Night - All Good Things, Dan Murphy, Andrew Bojanic

Black Night (originale)

Holdin' on day by day
Standin' tall til my back breaks
Shakin' like an earthquake
All I know is I’ll stay
Can’t recall emergency
Just another casualty
All I feel is darkness
Pressing down on my chest
There are places I feel safest
This is not the situation
Black night one foot in the grave
Til the white light
Crashes on me where’s my lifeline
Am I history give me one sign
I will survive
Black night one foot in the grave
Til the white light
Crashes on me where’s my lifeline
Am I history black night
Black night
Feel the sense of urgency
OV heart surgery
Will you try and save me
Or leave my body bleeding
No one left running high
Open up I’m trapped inside
Let me go
Black night one foot in the grave
Til the white light
Crashes on me where’s my lifeline
Am I history
Give me one sign
I will survive
Black night one foot in the grave
Til the white light
Crashes on me where’s my lifeline
Am I history
Black night will fall
And follow me
There’s no other way around
In my eyes can’t you see
The fire’s slowly burnin' out
There’s too much pressure
In my chest
I can’t breathe so I was short at every breath
Now I can’t see
My own hands
But I’ll run for my life
Run for my life
Black night one foot in the grave
Til the white light
Crashes on me where’s my lifeline
Am I history
Give me one sign
I will survive
Black night one foot in the grave
Til the white light
Crashes on me where’s my lifeline
Am I history
Black night
Black night

Black Night (traduzione)

Tenendo duro giorno dopo giorno
In piedi fino a quando non mi si spezza la schiena
Agitando come un terremoto
Tutto quello che so è che rimarrò
Non riesco a ricordare l'emergenza
Solo un'altra vittima
Tutto ciò che sento è oscurità
Premendo sul mio petto
Ci sono posti in cui mi sento più al sicuro
Questa non è la situazione
Notte nera un piede nella tomba
Fino alla luce bianca
Si blocca su di me dov'è la mia ancora di salvezza
La storia mi dà un segno
Sopravviverò
Notte nera un piede nella tomba
Fino alla luce bianca
Si blocca su di me dov'è la mia ancora di salvezza
Sono la storia della notte nera
Notte oscura
Senti il ​​senso di urgenza
Chirurgia cardiaca OV
Proverai a salvarmi
O lasciare il mio corpo sanguinante
Nessuno è rimasto sballato
Apri, sono intrappolato dentro
Lasciami andare
Notte nera un piede nella tomba
Fino alla luce bianca
Si blocca su di me dov'è la mia ancora di salvezza
Sono la storia?
Dammi un segno
Sopravviverò
Notte nera un piede nella tomba
Fino alla luce bianca
Si blocca su di me dov'è la mia ancora di salvezza
Sono la storia?
La notte nera cadrà
E seguimi
Non c'è altro modo per aggirare
Ai miei occhi non riesci a vedere
Il fuoco si sta lentamente spegnendo
C'è troppa pressione
Nel mio petto
Non riesco a respirare, quindi ero a corto di ogni respiro
Ora non riesco a vedere
Le mie mani
Ma correrò per salvarmi la vita
Corri per la mia vita
Notte nera un piede nella tomba
Fino alla luce bianca
Si blocca su di me dov'è la mia ancora di salvezza
Sono la storia?
Dammi un segno
Sopravviverò
Notte nera un piede nella tomba
Fino alla luce bianca
Si blocca su di me dov'è la mia ancora di salvezza
Sono la storia?
Notte oscura
Notte oscura