Traduzione del testo della canzone I Am the Enemy - All Good Things, Dan Murphy

I Am the Enemy (originale)

Come night, you can watch my eyes
Lighting up like I’m seeing red
Don’t deny you’re petrified
Like you’re looking at the living dead
I’m the silhouette you can’t forget
Not a sight and not a sound
Before you get your finger down on the trigger
I’ll knock you out and lay you down
Cos I COME IN FAST
So I move in close
So I move up inside your mind, you tried running to hide
I’m the ghost that you fear the most
So I come in fast
So I move in close
So I move in till we collide, I’m wide-eyed and alive
Got you tied to the whipping post
CHORUS 1We once stood face to face
But you cower at the sight of me
You run the other way
Cuz I am the enemyI put you in your place
You pray for security
Cuz I am the enemy I am the enemy
Everything you know, everything you planned All your tactics like match sticks
go up in smoke it’s no joke that I’m here for the hat trick
Man vs. machine.
You’re going down.
I know exactly where you’ll be
So I come in fast
So I move in close
So I see you on the sideline while I’m out playing the field
I’m shooting goals while you’re hitting the post
So I come in fast
So I move in close
Yeah I know that your trying to find my weak side while I’m pushing the slide
on high, in 30 seconds you’re toast
BRIDGE
I know you see me in your sleep
One eye open, trying not to breathe
I know you see me in your sleep
One eye open, trying not to breathe

I Am the Enemy (traduzione)

Vieni notte, puoi guardare i miei occhi
Si illumina come se vedessi rosso
Non negare di essere pietrificato
Come se stessi guardando i morti viventi
Sono la silhouette che non puoi dimenticare
Non uno spettacolo e non un suono
Prima di abbassare il dito sul grilletto
Ti metterò al tappeto e ti sdraierò
Perché ARRIVO VELOCEMENTE
Quindi mi vivo vicino
Quindi mi salivo nella tua mente, hai provato a correre per nasconderti
Sono il fantasma che temi di più
Quindi vengo in fretta
Quindi mi vivo vicino
Quindi mi trasferisco fino a quando non ci scontriamo, ho gli occhi sbarrati e sono vivo
Ti ho legato al palo della fustigazione
CORO 1 Una volta stavamo faccia a faccia
Ma ti rannicchi davanti a me
Tu corri dall'altra parte
Perché io sono il nemico, ti ho messo al tuo posto
Preghi per la sicurezza
Perché io sono il nemico, sono il nemico
Tutto quello che sai, tutto quello che hai pianificato Tutte le tue tattiche come fiammiferi
andare in fumo non è uno scherzo che io sia qui per la tripletta
Uomo contro macchina.
Stai andando giù.
So esattamente dove sarai
Quindi vengo in fretta
Quindi mi vivo vicino
Quindi ti vedo a bordo campo mentre sono fuori a giocare sul campo
Tiro in porta mentre tu colpisci il palo
Quindi vengo in fretta
Quindi mi vivo vicino
Sì, lo so che stai cercando di trovare il mio lato debole mentre spingo la diapositiva
in alto, in 30 secondi sei un brindisi
PONTE
So che mi vedi nel sonno
Un occhio aperto, cercando di non respirare
So che mi vedi nel sonno
Un occhio aperto, cercando di non respirare