Traduzione del testo della canzone Fight - All Good Things, Dan Murphy

Fight (originale)

Face to face, eye to eye
Under lights, nowhere to hide
Mask of steel, silent words
Waiting till the coin has turned
Many down, one more left
Armour up, the sights are set
Turn the key, light it up
One more war to take the cup
Waiting for the whistle, the pistol
Waiting for a sign in the line
On a target like a missile
Waiting for the go, for the big show
Laying out the wire, light the fire
Now we’re waiting till it blows
Fight like you’ll never die
Fight to stay alive
Fight to raise the crown
Fight to take 'em down
Fight like you’re gods and monsters
Because you want to
To save a life
Fight for you and I
Fight, Fight
Fight for you and I
Fight, Fight
Another brother takin'
Somebody’s flag
Breaking somebody’s hand
Starting something like he think
He’s the man
You know we can’t stand by
Let you do what you want
We got the call, got the order
Comin' ready or not
Whatever the threat
Man made or supernatural
Extra terrestrial
Home, or international
We won’t discriminate
Whatever your name
No we won’t hesitate
To bring it like a hurricane
Waiting for the go, for the big show
Laying out the wire, light the fire
Now we’re waiting till it blows

Fight (traduzione)

Faccia a faccia, faccia a faccia
Sotto le luci, nessun posto dove nascondersi
Maschera d'acciaio, parole silenziose
Aspettando che la moneta sia girata
Molti giù, uno in più a sinistra
Armatura su, il mirino è pronto
Gira la chiave, accendila
Ancora una guerra per prendere la coppa
Aspettando il fischio, la pistola
In attesa di un segno nella linea
Su un bersaglio come un missile
In attesa del via, del grande spettacolo
Stendendo il filo, accendi il fuoco
Ora stiamo aspettando che soffia
Combatti come se non dovessi mai morire
Combatti per rimanere in vita
Combatti per alzare la corona
Combatti per abbatterli
Combatti come se fossi dei e mostri
Perché lo vuoi
Salvare una vita
Combatti per te e per me
Combatti, combatti
Combatti per te e per me
Combatti, combatti
un altro fratello che prende
La bandiera di qualcuno
Rompere la mano a qualcuno
Iniziare qualcosa come lui pensa
Lui è l'uomo
Sai che non possiamo restare a guardare
Fatti fare ciò che vuoi
Abbiamo ricevuto la chiamata, ricevuto l'ordine
Pronto o no
Qualunque sia la minaccia
Creato dall'uomo o soprannaturale
Extraterrestre
Casa o internazionale
Non discrimineremo
Qualunque sia il tuo nome
No non esiteremo
Per portarlo come un uragano
In attesa del via, del grande spettacolo
Stendendo il filo, accendi il fuoco
Ora stiamo aspettando che soffia