Traduzione del testo della canzone Push Me Down - All Good Things

Push Me Down (originale)

Break me
That’s what you want
Don’t say that it’s not
You’re trying to erase me
You planned the attack
The stab in the back
But you’ll never replace me
You think I’m unstable
You call me a failure
Don’t give me a label
Won’t die cause you say so
Keep your wings and your halo
Promised me the world and all you can’t buy
Fed me every drug to keep me high
You built me up until I broke the blue sky
You almost had me thinking I could fly
You can push me down
But I won’t stay down forever
You can knock me out
But I’ve never been one to give up
I’m not afraid to taste blood
You can push me down
You can take my breath for a minute
When there’s nothing left
I can dig it up from inside
It’s time to take back my life
It’s time to take you down
I’ve chased it
So close I could taste it
Blood on my lip
But I’d never replace this
The look on their faces
The truth will come out
I’ll force them to face it
The anticipation
It’s almost my turn
But I’m losing my patience
I’m breaking the cages
No more limitations
Promised me the world and all you can’t buy
Fed me every drug to keep me high
You built me up until I broke the blue sky
You almost had me thinking I could fly
You can push me down
But I won’t stay down forever
You can knock me out
But I’ve never been one to give up
I’m not afraid to taste blood
You can push me down
You can take my breath for a minute
When there’s nothing left
I can dig it up from inside
It’s time to take back my life
It’s time to take you down
You can push me down
But I won’t stay down
You can push me down
But I won’t stay down
You can push me down
I won’t stay down
You can push me down
You can push me down
But I won’t stay down forever
You can knock me out
But I’ve never been one to give up
I’m not afraid to taste blood
You can push me down
You can take my breath for a minute
When there’s nothing left
I can dig it up from inside
It’s time to take back my life
It’s time to take you down
You can push me down
You can push me down
You can push me down
You can push me

(traduzione)

Rompimi
Questo è ciò che vuoi
Non dire che non lo è
Stai cercando di cancellarmi
Hai pianificato l'attacco
La pugnalata alla schiena
Ma non mi sostituirai mai
Pensi che io sia instabile
Mi chiami un fallimento
Non darmi un'etichetta
Non morirà perché lo dici tu
Mantieni le tue ali e il tuo alone
Mi hai promesso il mondo e tutto ciò che non puoi comprare
Mi ha nutrito con ogni farmaco per tenermi alto
Mi hai costruito fino a quando non ho rotto il cielo blu
Mi hai quasi fatto pensare di poter volare
Puoi spingermi giù
Ma non rimarrò giù per sempre
Puoi mettermi fuori combattimento
Ma non sono mai stato uno a arrendersi
Non ho paura di assaggiare il sangue
Puoi spingermi giù
Puoi prendere il mio respiro per un minuto
Quando non c'è più niente
Posso scavarlo dall'interno
È ora di riprendere la mia vita
È ora di abbassarti
L'ho inseguito
Così vicino che potrei assaggiarlo
Sangue sul mio labbro
Ma non lo sostituirei mai
Lo sguardo sui loro volti
La verità verrà fuori
Li costringerò ad affrontarlo
L'anticipo
È quasi il mio turno
Ma sto perdendo la pazienza
Sto rompendo le gabbie
Niente più limitazioni
Mi hai promesso il mondo e tutto ciò che non puoi comprare
Mi ha nutrito con ogni farmaco per tenermi alto
Mi hai costruito fino a quando non ho rotto il cielo blu
Mi hai quasi fatto pensare di poter volare
Puoi spingermi giù
Ma non rimarrò giù per sempre
Puoi mettermi fuori combattimento
Ma non sono mai stato uno a arrendersi
Non ho paura di assaggiare il sangue
Puoi spingermi giù
Puoi prendere il mio respiro per un minuto
Quando non c'è più niente
Posso scavarlo dall'interno
È ora di riprendere la mia vita
È ora di abbassarti
Puoi spingermi giù
Ma non starò giù
Puoi spingermi giù
Ma non starò giù
Puoi spingermi giù
Non starò giù
Puoi spingermi giù
Puoi spingermi giù
Ma non rimarrò giù per sempre
Puoi mettermi fuori combattimento
Ma non sono mai stato uno a arrendersi
Non ho paura di assaggiare il sangue
Puoi spingermi giù
Puoi prendere il mio respiro per un minuto
Quando non c'è più niente
Posso scavarlo dall'interno
È ora di riprendere la mia vita
È ora di abbassarti
Puoi spingermi giù
Puoi spingermi giù
Puoi spingermi giù
Puoi spingermi